Journées Européennes du Patrimoine : Le poste d’aiguillage de Bourges vous ouvre ses portes – 19-09-2026 – Bourges

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, SNCF Réseau ouvre les portes du poste d’aiguillage de Bourges. Cette visite commentée invite le public à découvrir les coulisses de la circulation ferroviaire et à comprendre comment les trains sont orientés et le trafic géré au quotidien. Un moment privilégié pour échanger avec les agents et découvrir leur métier et leur savoir-faire. Rendez-vous samedi 19 et dimanche 20 septembre, avec plusieurs visites proposées dans la journée (5 personnes maximum par groupe). Visite gratuite et ouverte à tous. Rendez-vous sur le quai 1 de la gare de Bourges.

%C0 To mark European Heritage Days, SNCF Réseau is opening the doors to the Bourges signal box. This guided tour invites the public to take a behind-the-scenes look at rail traffic operations and to understand how trains are routed and traffic is managed on a daily basis. It’s a special opportunity to talk with the staff and learn about their jobs and expertise. Join us on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, with several tours offered throughout the day (maximum of 5 people per group). The tour is free and open to everyone. Meet at Platform 1 at the Bourges train station.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die SNCF Réseau die Türen des Stellwerks in Bourges. Bei dieser Führung kann die Öffentlichkeit einen Blick hinter die Kulissen des Bahnverkehrs werfen und erfahren, wie die Züge geleitet und der Verkehr im Alltag gesteuert wird. Eine einmalige Gelegenheit, sich mit den Mitarbeitern auszutauschen und ihren Beruf sowie ihr Fachwissen kennenzulernen. Termin: Samstag, 19., und Sonntag, 20. September, mit mehreren Führungen im Laufe des Tages (maximal 5 Personen pro Gruppe). Die Führung ist kostenlos und steht allen offen. Treffpunkt ist Bahnsteig 1 des Bahnhofs von Bourges.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent SNCF Réseau de deuren van het seinhuis van Bourges. Tijdens deze rondleiding met uitleg kan het publiek een kijkje nemen achter de schermen van het spoorverkeer en ontdekken hoe treinen worden geleid en hoe het verkeer dagelijks wordt geregeld. Een unieke gelegenheid om met de medewerkers in gesprek te gaan en hun vak en expertise te ontdekken. Kom op zaterdag 19 en zondag 20 september langs; er worden gedurende de dag verschillende rondleidingen aangeboden (maximaal 5 personen per groep). De rondleiding is gratis en voor iedereen toegankelijk. Verzamelpunt: perron 1 van het station van Bourges.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, SNCF Réseau abre las puertas de la sala de control de Bourges. Esta visita guiada invita al público a descubrir los entresijos del tráfico ferroviario y a comprender cómo se dirigen los trenes y se gestiona el tráfico en el día a día. Una ocasión única para charlar con los trabajadores y conocer su profesión y sus conocimientos técnicos. La cita es el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre, con varias visitas programadas a lo largo del día (máximo 5 personas por grupo). Visita gratuita y abierta a todo el mundo. El punto de encuentro es el andén 1 de la estación de Bourges.

In occasione delle Giornate europee del patrimonio, SNCF Réseau apre le porte della sala di smistamento di Bourges. Questa visita guidata invita il pubblico a scoprire i retroscena della circolazione ferroviaria e a comprendere come vengono indirizzati i treni e gestito il traffico quotidiano. Un’occasione speciale per dialogare con gli addetti e scoprire il loro mestiere e il loro know-how. Appuntamento sabato 19 e domenica 20 settembre, con diverse visite in programma durante la giornata (massimo 5 persone per gruppo). Visita gratuita e aperta a tutti. Appuntamento sul binario 1 della stazione di Bourges.