Description
Peintre, illustratrice
Je suis peintre depuis plus de 30 ans. Dans mon atelier j'expose mes grandes toiles peintes à l'huile, des paysages abstraits. Depuis quelques années j'ai découvert la technique du cyanotype. Grâce à elle, je crée des univers où circulent des animaux au milieu de ciels étoilés. Cette année, je me suis perfectionnée dans l'art de la linogravure. Vous pourrez découvrir ma vingtaine d'illustrations des fables de La Fontaine, toutes en noir et rouge. Je suis également carnettiste, je croque les villages du Lot avec le groupe des UrbanSketchers de Rocamadour. Vous découvrirez également mon nouveau carnet de voyage sur la Chine et le Qi Gong. c'est un voyage que j'ai fait en Octobre 2024. Un voyage hors des sentiers battus, loin des foules, centré sur le taoïsme, son histoire, sa philosophie, ses lieux de cultes et ses grands maîtres
English
Painter, illustrator
I've been a painter for over 30 years. In my studio, I exhibit large oil paintings and abstract landscapes. A few years ago, I discovered the cyanotype technique. Thanks to this technique, I'm able to create worlds where animals circulate amidst starry skies. This year, I have perfected the art of linocut. You can see my twenty or so illustrations of La Fontaine's fables, all in black and red. I'm also a notebook artist, sketching the villages of the Lot with the Rocamadour UrbanSketchers group. You'll also discover my new travel diary on China and Qi Gong, a trip I took in October 2024. A trip off the beaten track, far from the crowds, focused on Taoism, its history, philosophy, places of worship and great masters
Deutsch
Malerin, Illustratorin
Ich bin seit über 30 Jahren Malerin. In meinem Atelier stelle ich meine großen, mit Öl gemalten Leinwände aus, abstrakte Landschaften. Seit einigen Jahren habe ich die Technik der Cyanotypie entdeckt. Mit ihrer Hilfe erschaffe ich Welten, in denen Tiere inmitten eines Sternenhimmels umherlaufen. In diesem Jahr habe ich mich in der Kunst des Linolschnitts weitergebildet. Sie können meine zwanzig Illustrationen der Fabeln von La Fontaine entdecken, die alle in Schwarz und Rot gehalten sind. Ich bin auch Carnettistin und skizziere die Dörfer des Lot mit der Gruppe der UrbanSketchers von Rocamadour. Sie werden auch mein neues Reisetagebuch über China und Qi Gong entdecken. Es ist eine Reise, die ich im Oktober 2024 unternommen habe. Eine Reise abseits der ausgetretenen Pfade, fernab von Menschenmassen, die sich auf den Daoismus, seine Geschichte, seine Philosophie, seine Kultstätten und seine großen Meister konzentriert
Dutch
Schilder, illustrator
Ik schilder al meer dan 30 jaar. In mijn atelier exposeer ik grote olieverfschilderijen en abstracte landschappen. Een paar jaar geleden ontdekte ik de cyanotypetechniek. Ik gebruik het om werelden te creëren waarin dieren rondlopen te midden van sterrenhemels. Dit jaar heb ik de linosnede techniek geperfectioneerd. Je kunt mijn ongeveer twintig illustraties van de fabels van La Fontaine zien, allemaal in zwart en rood. Ik maak ook notitieboekjes en schets de dorpen van de Lot met de groep Rocamadour UrbanSketchers. Je vindt hier ook mijn nieuwe reisdagboek over China en Qi Gong, een reis die ik maakte in oktober 2024. Een reis buiten de gebaande paden, ver van de drukte, met aandacht voor het taoïsme, zijn geschiedenis, zijn filosofie, zijn gebedshuizen en zijn grote meesters
Español
Pintor, ilustrador
Soy pintor desde hace más de 30 años. En mi estudio expongo grandes óleos y paisajes abstractos. Hace unos años descubrí la técnica de la cianotipia. La utilizo para crear mundos donde los animales se mueven en medio de cielos estrellados. Este año he perfeccionado el arte del linograbado. Pueden ver mi veintena de ilustraciones de las fábulas de La Fontaine, todas en negro y rojo. También me dedico a dibujar los pueblos del Lot con el grupo UrbanSketchers de Rocamadour. También encontrará mi nuevo diario de viaje sobre China y el Qi Gong, un viaje que realicé en octubre de 2024. Un viaje fuera de los caminos trillados, lejos de las multitudes, centrado en el taoísmo, su historia, su filosofía, sus lugares de culto y sus grandes maestros
Italiano
Pittore, illustratore
Sono un pittore da oltre 30 anni. Nel mio studio espongo grandi dipinti a olio e paesaggi astratti. Qualche anno fa ho scoperto la tecnica della cianotipia. La uso per creare mondi in cui gli animali si muovono in mezzo a cieli stellati. Quest'anno ho perfezionato l'arte della linoleografia. Potete vedere la mia ventina di illustrazioni delle favole di La Fontaine, tutte in nero e rosso. Sono anche un'artista del taccuino, che disegna i villaggi del Lot con il gruppo Rocamadour UrbanSketchers. Troverete anche il mio nuovo diario di viaggio sulla Cina e il Qi Gong, un viaggio che ho fatto nell'ottobre 2024. Un viaggio fuori dai sentieri battuti, lontano dalle folle, incentrato sul taoismo, la sua storia, la sua filosofia, i suoi luoghi di culto e i suoi grandi maestri