SOULACROIX-STACHAK Michèle – Lacave

Je suis peintre, illustratrice, carnettiste. La nature est ma principale source d’inspiration. Mon atelier est mon refuge. Je peins à l’huile, à l’aquarelle. Je dessine, je coupe, je colle, je fabrique des petits livres. Membre du groupe UrbanSketcher Rocamadour, je parcours la région pour y croquer paysages, villages, et gens du pays.

I am a painter, illustrator and notebook artist. Nature is my main source of inspiration. My studio is my refuge. I paint with oil and watercolor. I draw, I cut, I glue, I make small books. As a member of the UrbanSketcher Rocamadour group, I travel around the region to sketch landscapes, villages, and local people.

Ich bin Malerin, Illustratorin und Carnettistin. Die Natur ist meine wichtigste Inspirationsquelle. Mein Atelier ist mein Zufluchtsort. Ich male mit Öl- und Aquarellfarben. Ich zeichne, schneide, klebe und stelle kleine Bücher her. Ich bin Mitglied der Gruppe UrbanSketcher Rocamadour und durchstreife die Region, um Landschaften, Dörfer und Einheimische zu skizzieren.

Ik ben schilder, illustrator en notitieboekkunstenaar. De natuur is mijn belangrijkste inspiratiebron. Mijn atelier is mijn toevluchtsoord. Ik schilder in olie en aquarel. Ik teken, ik knip, ik plak, ik maak kleine boekjes. Als lid van de UrbanSketcher-groep Rocamadour reis ik door de regio om landschappen, dorpen en lokale mensen te schetsen.

Soy pintor, ilustrador y dibujante de cuadernos. La naturaleza es mi principal fuente de inspiración. Mi estudio es mi refugio. Pinto al óleo y a la acuarela. Dibujo, recorto, pego, hago pequeños libros. Como miembro del grupo UrbanSketcher Rocamadour, viajo por la región para dibujar paisajes, pueblos y gente local.

Sono un pittore, illustratore e disegnatore di quaderni. La natura è la mia principale fonte di ispirazione. Il mio studio è il mio rifugio. Dipingo a olio e ad acquerello. Disegno, taglio, incollo, creo piccoli libri. Come membro del gruppo UrbanSketcher Rocamadour, viaggio per la regione per disegnare paesaggi, villaggi e persone locali.