Journées Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes – Léo Amery – 11-10-2025 – Martel

Visite de l'atelier vitrail et verre. J’ai une grande salle d’exposition et un atelier de 180 m2. Cela me permet de montrer mon travail et toutes les différentes étapes techniques. L’atelier lui-même est source d’inspiration, c’est un lieu où je me sens à la fois libre et engagé. C’est l’outil le plus précieux. Démonstration de la pratique

Visit the stained-glass workshop. I have a large showroom and a 180 m2 workshop. This allows me to show my work and all the different technical stages. The studio itself is a source of inspiration, a place where I feel both free and committed. It's my most precious tool. Practice demonstration

Besuch des Ateliers für Glasmalerei und Glaskunst. Ich habe einen großen Ausstellungsraum und ein 180 m2 großes Atelier. So kann ich meine Arbeit und die verschiedenen technischen Schritte zeigen. Das Atelier selbst ist eine Quelle der Inspiration, ein Ort, an dem ich mich gleichzeitig frei und verpflichtet fühle. Es ist das wertvollste Werkzeug. Demonstration der Praxis

Bezoek het glas-in-lood en het glasatelier. Ik heb een grote showroom en een atelier van 180 m2. Hier kan ik mijn werk en alle verschillende technische stadia laten zien. Het atelier zelf is een bron van inspiratie, een plek waar ik me zowel vrij als toegewijd voel. Het is mijn kostbaarste gereedschap. Praktische demonstratie

Visite la vidriera y el taller de vidrio. Dispongo de una gran sala de exposición y un taller de 180 m2. Esto me permite mostrar mi trabajo y todas las diferentes etapas técnicas. El taller en sí es una fuente de inspiración, un lugar donde me siento a la vez libre y comprometida. Es mi herramienta más valiosa. Demostración práctica

Visitate la vetrata e il laboratorio di vetro. Dispongo di un ampio showroom e di un laboratorio di 180 m2. Questo mi permette di mostrare il mio lavoro e tutte le diverse fasi tecniche. Lo studio stesso è una fonte di ispirazione, un luogo in cui mi sento libero e impegnato. È il mio strumento più prezioso. Dimostrazione pratica