Description
Plasticienne
Atelier Le monde selon Cortobello, à Meyronne . Créations : boîtes, globes, aquariums et lampes à histoires. Matériaux : bois, papier, argile, tissu, plastique, peinture, matériaux hétéroclites, objets glanés et collectionnés. Thèmes : les contes, Alice, les fonds sous-marins, le cirque, la mythologie, les monstres, la littérature…
Projets 2026 : des vitrines miniatures animées, des méduses, des sirènes et toujours éveiller la curiosité avec une pointe d’humour. L’atelier : 12m2 remplis de matière première, de créations d’hier et d’aujourd’hui.
Visite racontée : comment se fabrique une vitrine à histoire
English
Plastic artist
Le monde selon Cortobello workshop, Meyronne. Creations: boxes, globes, aquariums and story lamps. Materials: wood, paper, clay, fabric, plastic, paint, miscellaneous materials, gleaned and collected objects. Themes: fairy tales, Alice, the underwater world, the circus, mythology, monsters, literature…
2026 projects: animated miniature showcases, jellyfish, mermaids and always arousing curiosity with a touch of humor. The workshop: 12m2 filled with raw materials and creations from yesterday and today.
Guided tour: how a story window is made
Deutsch
Bildende Künstlerin
Atelier Le monde selon Cortobello, in Meyronne . Kreationen: Schachteln, Globen, Aquarien und Geschichtenlampen. Materialien: Holz, Papier, Ton, Stoff, Plastik, Farbe, gemischte Materialien, gesammelte und gesammelte Gegenstände. Themen: Märchen, Alice, Unterwasserwelt, Zirkus, Mythologie, Monster, Literatur…
Pläne für 2026: animierte Miniaturvitrinen, Quallen, Meerjungfrauen und immer die Neugier mit einer Prise Humor wecken. Die Werkstatt: 12m2 voller Rohstoffe, Kreationen von gestern und heute.
Erzählter Rundgang: Wie wird ein Geschichtenfenster hergestellt?
Dutch
Plastisch kunstenaar
Werkplaats Le monde selon Cortobello, in Meyronne. Creaties: dozen, globes, aquaria en verhaallampen. Materialen: hout, papier, klei, stof, plastic, verf, diverse materialen, verzamelde voorwerpen. Thema's: sprookjes, Alice, de onderwaterwereld, het circus, mythologie, monsters, literatuur…
Plannen voor 2026: miniatuur vitrines met animatie, kwallen, zeemeerminnen en altijd nieuwsgierigheid wekken met een vleugje humor. Het atelier: 12m2 gevuld met grondstoffen en creaties van gisteren en vandaag.
Rondleiding: hoe wordt een etalage gemaakt?
Español
Artista plástico
Taller Le monde selon Cortobello, en Meyronne. Creaciones: cajas, globos, acuarios y lámparas de cuentos. Materiales: madera, papel, arcilla, tela, plástico, pintura, materiales diversos, objetos espigados y recogidos. Temas: cuentos de hadas, Alicia, el mundo submarino, el circo, mitología, monstruos, literatura, etc.
Planes para 2026: vitrinas animadas en miniatura, medusas, sirenas y siempre despertando la curiosidad con un toque de humor. El taller: 12m2 llenos de materias primas y creaciones de ayer y de hoy.
Visita guiada: cómo se hace una ventana de cuento
Italiano
Artista plastico
Laboratorio Le monde selon Cortobello, a Meyronne. Creazioni: scatole, mappamondi, acquari e lampade da favola. Materiali: legno, carta, argilla, stoffa, plastica, pittura, materiali vari, oggetti raccolti e collezionati. Temi: fiabe, Alice, il mondo sottomarino, il circo, la mitologia, i mostri, la letteratura, ecc.
Piani per il 2026: vetrine animate in miniatura, meduse, sirene e sempre suscitando curiosità con un tocco di umorismo. Il laboratorio: 12 m2 pieni di materie prime e creazioni di ieri e di oggi.
Visita guidata: come si costruisce una vetrina