Journées portes ouvertes – 19-09-2026 – Ligny-le-Ribault

La Tuilerie de la Bretèche vous ouvres ces portes pour les journées du patrimoine 2026 !!! Les portes ouvertes se passeront le week-end du 19 et 20 Septembre 2026 entre 9h et 18h. De prévu : * Des visites guidées dans nos locaux et de notre carrière * Un atelier enfant * Présence d’artisans locaux * Restauration sur place * Parking / parking PMR / parking bus L'équipe de la Tuilerie ainsi que ces bénévoles ont hâte de vous retrouver et partager leur savoir-faire dans une ambiance conviviale et chaleureuse !

La Tuilerie de la Bretèche is opening its doors for Heritage Days 2026!!! The open house will take place on the weekend of September 19 and 20, 2026, from 9 a.m. to 6 p.m. On the agenda: * Guided tours of our facilities and our quarry * A children’s workshop * Local artisans on site * Food and drink available on site * Parking / accessible parking / bus parking The Tuilerie team and its volunteers look forward to seeing you and sharing their expertise in a warm and friendly atmosphere!

Die Tuilerie de la Bretèche öffnet Ihnen anlässlich der Tage des Kulturerbes 2026 ihre Türen!!! Der Tag der offenen Tür findet am Wochenende vom 19. und 20. September 2026 zwischen 9 und 18 Uhr statt. Auf dem Programm stehen: * Führungen durch unsere Räumlichkeiten und unseren Steinbruch * Ein Workshop für Kinder * Lokale Handwerker vor Ort * Verpflegung vor Ort * Parkplätze / Behindertenparkplätze / Busparkplätze Das Team der Tuilerie sowie seine ehrenamtlichen Helfer freuen sich darauf, Sie wiederzusehen und ihr Know-how in einer geselligen und herzlichen Atmosphäre mit Ihnen zu teilen!

De Tuilerie de la Bretèche opent haar deuren voor de Open Monumentendagen 2026!!! De open dagen vinden plaats in het weekend van 19 en 20 september 2026 tussen 9.00 en 18.00 uur. Op het programma: * Rondleidingen door onze gebouwen en onze steengroeve * Een workshop voor kinderen * Aanwezigheid van lokale ambachtslieden * Eetgelegenheid ter plaatse * Parkeerplaats / parkeerplaats voor mindervaliden / busparkeerplaats Het team van La Tuilerie en de vrijwilligers kijken ernaar uit om u te verwelkomen en hun vakkennis met u te delen in een gezellige en hartelijke sfeer!

¡¡¡La Tuilerie de la Bretèche te abre sus puertas con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2026!!! Las jornadas de puertas abiertas tendrán lugar el fin de semana del 19 y 20 de septiembre de 2026, de 9:00 a 18:00. En el programa: * Visitas guiadas por nuestras instalaciones y nuestra cantera * Un taller para niños * Presencia de artesanos locales * Servicio de restauración in situ * Aparcamiento / aparcamiento para personas con movilidad reducida / aparcamiento para autobuses ¡El equipo de La Tuilerie y sus voluntarios están deseando volver a veros y compartir su saber hacer en un ambiente acogedor y cordial!

La Tuilerie de la Bretèche vi apre le porte in occasione delle Giornate del Patrimonio 2026!!! Le porte aperte si terranno nel fine settimana del 19 e 20 settembre 2026, dalle 9:00 alle 18:00. In programma: * Visite guidate ai nostri locali e alla nostra cava * Un laboratorio per bambini * Presenza di artigiani locali * Ristorazione in loco * Parcheggio / parcheggio per persone con mobilità ridotta / parcheggio per autobus Il team della Tuilerie e i suoi volontari non vedono l’ora di incontrarvi e condividere con voi il loro savoir-faire in un’atmosfera conviviale e calorosa!