Journées Européennes du Patrimoine : Le Jardin de l'Eau Vive – 20-09-2025 – La Ville-sous-Orbais

À l'occasion des journées européennes du patrimoine, les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025, découvrez un jardin regorgeant de variétés botaniques ! Promenez-vous parmi des variétés rares d'arbres et arbustes tels que Erethia Dicksonii, cornus macrophylla, gleditsia sinensis… Découvrez les premières couleurs d'automne et les floraisons de fin d'été. Visite commentée à 15h00 – Parking derrière l'église

On the occasion of the European Heritage Days, Saturday September 20 and Sunday September 21, 2025, discover a garden brimming with botanical varieties! Stroll among rare varieties of trees and shrubs such as Erethia Dicksonii, cornus macrophylla, gleditsia sinensis… Discover the first colors of autumn and the blossoms of late summer. Guided tour at 3:00 pm – Car park behind the church

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September 2025, entdecken Sie einen Garten, der von botanischen Sorten nur so strotzt! Spazieren Sie durch seltene Baum- und Strauchsorten wie Erethia Dicksonii, cornus macrophylla, gleditsia sinensis… Entdecken Sie die ersten Herbstfarben und die Blütenpracht des Spätsommers. Geführte Besichtigung um 15:00 Uhr – Parkplatz hinter der Kirche

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, zaterdag 20 en zondag 21 september 2025, ontdek een tuin boordevol botanische variëteiten! Wandel tussen zeldzame soorten bomen en struiken zoals Erethia Dicksonii, cornus macrophylla, gleditsia sinensis… Ontdek de eerste herfstkleuren en nazomerbloei. Rondleiding om 15.00 uur – Parkeerplaats achter de kerk

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025, descubra un jardín rebosante de variedades botánicas Pasee entre variedades raras de árboles y arbustos como Erethia Dicksonii, cornus macrophylla, gleditsia sinensis… Descubra los primeros colores del otoño y las floraciones de finales del verano. Visita guiada a las 15:00 h – Aparcamiento detrás de la iglesia

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, sabato 20 e domenica 21 settembre 2025, scoprite un giardino ricco di varietà botaniche! Passeggiate tra varietà rare di alberi e arbusti come l'Erethia Dicksonii, il Cornus macrophylla, la Gleditsia sinensis… Scoprite i primi colori autunnali e le fioriture di fine estate. Visita guidata alle ore 15.00 – Parcheggio dietro la chiesa