Journées européennes du patrimoine 2025 – 21-09-2025 – Kintzheim

Jardin paysager planté en 1803 de plus de 40 espèces d'arbres. Le futur baron d'empire Mathieu de Fabvier fait aménager un "jardin-tableau" à l'anglaise pour encadrer la ruine du château de Kintzheim.

Landscaped garden planted in 1803 with more than 40 species of trees. The future baron of empire Mathieu de Fabvier had an English-style "table garden" laid out to frame the ruin of the castle of Kintzheim.

Landschaftsgarten, der 1803 mit mehr als 40 Baumarten bepflanzt wurde. Der spätere Reichsbaron Mathieu de Fabvier lässt einen "Tafelgarten" im englischen Stil anlegen, um die Ruine des Schlosses Kintzheim einzurahmen.

Aangelegde tuin uit 1803 met meer dan 40 boomsoorten. De toekomstige baron van het keizerrijk Mathieu de Fabvier liet een "tafeltuin" in Engelse stijl aanleggen om de ruïnes van het kasteel van Kintzheim te omlijsten.

Jardín paisajístico plantado en 1803 con más de 40 especies de árboles. El futuro barón del imperio Mathieu de Fabvier hizo acondicionar un "jardín de mesa" de estilo inglés para enmarcar las ruinas del castillo de Kintzheim.

Giardino paesaggistico piantato nel 1803 con più di 40 specie di alberi. Il futuro barone d'impero Mathieu de Fabvier fece realizzare un "giardino da tavolo" in stile inglese per incorniciare le rovine del castello di Kintzheim.