Journées du Patrimoine | Médiathèque Jean Moulin – 20-09-2025 – Margny-lès-Compiègne

En partenariat avec l’Association de Médiation Interculturelle L’association de médiation interculturelle, en partenariat avec la Ville de Margny-lès-Compiègne, organise une Journée du Matrimoine placée sous le signe de la transmission et de la découverte. Cette édition mettra en lumière la place de la femme au XXème siècle à travers une exposition, des témoignages, des lectures de textes, un quiz interactif et un jeu participatif proposé par les Archives de Compiègne.

In partnership with the Association de Médiation Interculturelle The Association de Médiation Interculturelle, in partnership with the town of Margny-lès-Compiègne, is organizing a Journée du Matrimoine (Heritage Day) focused on transmission and discovery. This year's event will focus on the place of women in the 20th century, with an exhibition, personal accounts, readings, an interactive quiz and a participatory game proposed by the Compiègne Archives.

In Partnerschaft mit dem Verein für interkulturelle Mediation Der Verein für interkulturelle Vermittlung organisiert in Partnerschaft mit der Stadt Margny-lès-Compiègne einen Tag des Kulturerbes, der im Zeichen der Weitergabe und der Entdeckung steht. Jahrhundert durch eine Ausstellung, Zeugenaussagen, Textlesungen, ein interaktives Quiz und ein vom Archiv von Compiègne angebotenes Mitmachspiel beleuchten.

In samenwerking met de Interculturele Bemiddelingsvereniging De Association de Médiation Interculturelle organiseert in samenwerking met de stad Margny-lès-Compiègne een Journée du Matrimoine (Erfgoeddag) waarbij de nadruk ligt op overdracht en ontdekking. Dit jaar staat de plaats van de vrouw in de 20e eeuw centraal, met een tentoonstelling, persoonlijke getuigenissen, lezingen, een interactieve quiz en een spel van het Archief van Compiègne.

En colaboración con la Asociación de Mediación Intercultural La Asociación de Mediación Intercultural, en colaboración con la ciudad de Margny-lès-Compiègne, organiza una Jornada del Matrimonio centrada en la transmisión y el descubrimiento. La jornada de este año se centrará en el lugar de la mujer en el siglo XX, con una exposición, testimonios, lecturas, un concurso interactivo y un juego a cargo de los Archivos de Compiègne.

In collaborazione con l'Associazione per la Mediazione Interculturale L'Association de Médiation Interculturelle, in collaborazione con la città di Margny-lès-Compiègne, organizza una Journée du Matrimoine (Giornata del Patrimonio) incentrata sulla trasmissione e sulla scoperta. Quest'anno l'evento sarà incentrato sul ruolo delle donne nel XX secolo, con una mostra, testimonianze personali, letture, un quiz interattivo e un gioco organizzato dagli Archivi di Compiègne.