Description
Cet édifice historique toulousain de premier ordre dévoile une stratification chronologique passionnante et inédite dans un lieu qui est aujourd'hui consacré à la musique et à la danse. Ce week-end, l'église Saint-Pierre des Cuisines vous ouvre ses portes ! La crypte archéologique de l'ancienne église Saint-Pierre-des-Cuisines vous permet de découvrir les soubassements de la basilique funéraire du Ve siècle. Des fragments de mosaïques, qui faisaient autrefois partie de cette basilique, sont également exposés. Cette visite vous offre une occasion unique de comprendre les différentes phases de construction et les modifications apportées à cette église au cours de son riche passé historique. Ces vestiges architecturaux sont les seuls à Toulouse qui témoignent des pratiques de construction de ces périodes encore peu explorées. Sur réservation billetterie.museesaint-raymond.toulouse.fr
Retrouvez le détail de la programmation et les horaires sur le site officiel des Journées Européennes du Patrimoine.
English
This first-rate historic building in Toulouse reveals a fascinating and unprecedented chronological stratification in a place that is now dedicated to music and dance. This weekend, Saint-Pierre des Cuisines opens its doors to you! In the archaeological crypt of the former church of Saint-Pierre-des-Cuisines, you can discover the foundations of the 5th-century funerary basilica. Fragments of the mosaics that once formed part of this basilica are also on display. This visit offers a unique opportunity to understand the different phases of construction and the modifications made to this church over the course of its rich historical past. These architectural remains are the only ones in Toulouse to bear witness to the building practices of these little-explored periods. By reservation ticketterie.museesaint-raymond.toulouse.fr
For program details and opening times, visit the official European Heritage Days website.
Deutsch
Dieses erstklassige historische Gebäude in Toulouse enthüllt eine spannende und beispiellose chronologische Schichtung an einem Ort, der heute der Musik und dem Tanz gewidmet ist. An diesem Wochenende öffnet die Kirche Saint-Pierre des Cuisines ihre Türen für Sie! In der archäologischen Krypta der ehemaligen Kirche Saint-Pierre-des-Cuisines können Sie die Grundmauern der Grabbasilika aus dem 5. Auch Fragmente von Mosaiken, die einst Teil dieser Basilika waren, sind ausgestellt. Dieser Besuch bietet Ihnen eine einzigartige Gelegenheit, die verschiedenen Bauphasen und Veränderungen zu verstehen, die an dieser Kirche im Laufe ihrer reichen historischen Vergangenheit vorgenommen wurden. Diese architektonischen Überreste sind die einzigen in Toulouse, die von den Baupraktiken dieser noch wenig erforschten Perioden zeugen. Mit Reservierung billetterie.museesaint-raymond.toulouse.fr
Einzelheiten zum Programm und die Öffnungszeiten finden Sie auf der offiziellen Website der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Dutch
Dit eersteklas historische gebouw in Toulouse onthult een fascinerende en ongekende chronologische gelaagdheid in een zaal die nu gewijd is aan muziek en dans. Dit weekend opent Saint-Pierre des Cuisines zijn deuren voor jou! In de archeologische crypte van de voormalige kerk Saint-Pierre-des-Cuisines kun je de fundamenten van de 5e-eeuwse funeraire basiliek ontdekken. Er zijn ook fragmenten te zien van de mozaïeken die ooit deel uitmaakten van deze basiliek. Dit bezoek biedt een unieke kans om de verschillende bouwfasen en de veranderingen die deze kerk in de loop van haar rijke geschiedenis heeft ondergaan te begrijpen. Deze architectonische overblijfselen zijn de enige in Toulouse die getuigen van de bouwpraktijken uit deze weinig onderzochte periodes. Op afspraak ticket office.museesaint-raymond.toulouse.fr
Meer informatie over het programma en de openingstijden is te vinden op de officiële website van de European Heritage Days.
Español
Este edificio histórico de primer orden de Toulouse revela una estratificación cronológica fascinante e inédita en un recinto dedicado hoy a la música y la danza. Este fin de semana, Saint-Pierre des Cuisines le abre sus puertas En la cripta arqueológica de la antigua iglesia de Saint-Pierre-des-Cuisines, podrá descubrir los cimientos de la basílica funeraria del siglo V. También se exponen fragmentos de los mosaicos que formaban parte de esta basílica. Esta visita ofrece una oportunidad única para comprender las diferentes fases de construcción y los cambios realizados en esta iglesia a lo largo de su rica historia. Estos vestigios arquitectónicos son los únicos en Toulouse que dan testimonio de las prácticas constructivas de estos periodos poco explorados. Con cita previa ticket office.museesaint-raymond.toulouse.fr
Para más detalles sobre el programa y los horarios de apertura, consulte la página web oficial de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Italiano
Questo edificio storico di prim'ordine di Tolosa rivela un'affascinante e inedita stratificazione cronologica in uno spazio oggi dedicato alla musica e alla danza. Questo fine settimana, Saint-Pierre des Cuisines vi apre le sue porte! Nella cripta archeologica dell'antica chiesa di Saint-Pierre-des-Cuisines, potrete scoprire le fondamenta della basilica funeraria del V secolo. Sono esposti anche frammenti dei mosaici che facevano parte di questa basilica. La visita offre un'occasione unica per comprendere le diverse fasi di costruzione e le modifiche apportate a questa chiesa nel corso della sua ricca storia. Questi resti architettonici sono gli unici a Tolosa a testimoniare le pratiche costruttive di questi periodi poco esplorati. Su prenotazione biglietteria.museesaint-raymond.toulouse.fr
I dettagli del programma e degli orari di apertura sono disponibili sul sito ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio.