JOURNÉES DU PATRIMOINE À LA BANQUE DE FRANCE – 20-09-2025 – Toulouse

À la découverte de la Banque de France Ce week-end, elle vous ouvre ses portes ! Au programme de cette journée : une visite libre et de nombreuses animations. Pénétrez dans un lieu habituellement fermé au public en explorant librement le grand hall, la salle des coffres dédiée aux particuliers, ainsi que les jardins. Découvrez les missions régionales de la Banque de France à travers plusieurs stands thématiques : monnaie et billets, services aux particuliers et aux entreprises, éducation financière et budgétaire, responsabilité sociétale des entreprises (RSE) et recrutement. Les plus jeunes peuvent quant à eux participer à une activité ludique : une fresque géante à colorier ! Bon à savoir : – Réservation obligatoire, nombre de places limité. – Dernier créneau de visite à 17h – Pièce d'identité obligatoire Retrouvez l'intégralité du programme de la Fête de la Musique sur le site officiel du gouvernement.

Discover the Banque de France Open your doors this weekend! On the program for the day: a self-guided tour and numerous events. Enter a place usually closed to the public and explore the main hall, the private vault and the gardens. Discover the Banque de France's regional missions through a number of themed stands: currency and banknotes, services to individuals and businesses, financial and budgeting education, corporate social responsibility (CSR) and recruitment. Younger visitors can also take part in a fun activity: a giant fresco to color! Good to know: – Reservations essential, places limited. – Last visit at 5 p.m – ID required Find the full Fête de la Musique program on the official government website.

Auf Entdeckungsreise in der Banque de France An diesem Wochenende öffnet sie ihre Türen für Sie! Auf dem Programm stehen an diesem Tag eine freie Besichtigung und zahlreiche Veranstaltungen. Betreten Sie einen Ort, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, und erkunden Sie frei die große Halle, den Tresorraum für Privatpersonen sowie die Gärten. Entdecken Sie die regionalen Aufgaben der Banque de France an mehreren Themenständen: Geld und Banknoten, Dienstleistungen für Privatpersonen und Unternehmen, Finanz- und Haushaltserziehung, gesellschaftliche Verantwortung der Unternehmen (CSR) und Personalbeschaffung. Die Jüngsten können an einer spielerischen Aktivität teilnehmen: einem riesigen Fresko zum Ausmalen! Gut zu wissen: – Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl an Plätzen. – Letzter Besuchstermin ist um 17 Uhr – Ausweispflicht Das gesamte Programm der Fête de la Musique finden Sie auf der offiziellen Website der Regierung.

Ontdek de Banque de France Dit weekend opent ze haar deuren voor jou! Op het programma: een rondleiding op eigen gelegenheid en tal van evenementen. Betreed een plek die gewoonlijk gesloten is voor het publiek en verken de grote zaal, de privékluis en de tuinen. Kom meer te weten over de regionale missies van de Banque de France in verschillende thematische stands: valuta en bankbiljetten, diensten voor particulieren en bedrijven, financiële en budgetteringseducatie, maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) en werving. Jongere bezoekers kunnen meedoen aan een leuke activiteit: een reuzenfresco om in te kleuren! Goed om te weten: – Reserveren noodzakelijk, aantal plaatsen beperkt. – Laatste bezoek om 17.00 uur – ID verplicht Bekijk het volledige programma van Fête de la Musique op de officiële website van de overheid.

Descubra la Banque de France Este fin de semana, ¡te abre sus puertas! En el programa del día: una visita autoguiada y numerosos actos. Entre en un lugar habitualmente cerrado al público y explore el vestíbulo principal, la cámara acorazada privada y los jardines. Descubra las misiones regionales de la Banque de France en varios stands temáticos: moneda y billetes, servicios a particulares y empresas, educación financiera y presupuestaria, responsabilidad social de las empresas (RSE) y contratación. Los más pequeños podrán participar en una divertida actividad: ¡un fresco gigante para colorear! A tener en cuenta: – Imprescindible reservar, plazas limitadas. – Última visita a las 17.00 horas – Identificación obligatoria Consulte el programa completo de la Fiesta de la Música en la página web oficial del Gobierno.

Scoprite la Banque de France Questo fine settimana vi apre le porte! Il programma della giornata prevede una visita autoguidata e una serie di eventi. Entrate in un luogo solitamente chiuso al pubblico ed esplorate la sala principale, il caveau privato e i giardini. Per saperne di più sulle missioni regionali della Banque de France, visitate i numerosi stand tematici: moneta e banconote, servizi per i privati e le imprese, educazione finanziaria e al bilancio, responsabilità sociale d'impresa (RSI) e reclutamento. I visitatori più giovani potranno partecipare a un'attività divertente: un affresco gigante da colorare! Da sapere: – Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato. – Ultima visita alle 17.00 – È richiesto un documento d'identità Il programma completo della Fête de la Musique è disponibile sul sito ufficiale del governo.