Description
Rendez-vous incontournable dédié aux plantes, à la biodiversité et aux tendances du jardin, les Journées des Plantes de Chantilly rassemblent plus de 200 pépiniéristes et exposants parmi les plus prestigieux d’Europe. Une édition placée sous le signe des jardins inattendus, pour fêter les dix ans de l'évènement ! Les Journées des Plantes de Chantilly c'est:
• Toutes les gammes de plantes réunies dans un lieu d’exception à proximité de Paris : les classiques, les nouveautés, les plus belles, les plus rares…
• L’événement de référence, de réputation internationale, qui réunit les passionnés de jardins, les esthètes et les curieux.
• L’excellence des pépiniéristes européens parmi plus de 200 exposants sélectionnés
• Des ateliers pratiques, des conseils, des conférences, des lancements de nouvelles variétés…
• Un Jury international des Mérites présent pour distinguer les plus belles plantes : le festival de Cannes de la profession
• 3 jours pour acheter, partager, découvrir, visiter, apprendre, fêter les plantes ! • Billet « Journées des Plantes de Chantilly + Parc » (n’incluant pas l’accès au Château ni aux Grandes Écuries) : tarif plein à 14 euros et tarif réduit à 10 euros.
• Billet « 1 Jour + Journées des Plantes de Chantilly » (donnant accès à l’intégralité du domaine) : tarif plein à 18 euros et tarif réduit à 14,50 euros.
English
A not-to-be-missed event dedicated to plants, biodiversity and garden trends, the Journées des Plantes de Chantilly brings together over 200 of Europe?s most prestigious nurseries and exhibitors. The theme of this year's event is unexpected gardens, to celebrate the event's tenth anniversary! The Chantilly Plant Days are..:
? All ranges of plants brought together in an exceptional venue close to Paris: classics, novelties, the most beautiful, the rarest?
? The benchmark event with an international reputation, bringing together garden enthusiasts, aesthetes and the curious.
? The excellence of European nursery gardeners among over 200 selected exhibitors
? Practical workshops, advice, conferences, new variety launches?
? An international Jury des Mérites present to distinguish the most beautiful plants: the Cannes Festival of the profession
? 3 days to buy, share, discover, visit, learn and celebrate plants! ? Chantilly Plant Days + Park" ticket (not including access to the Château and Grandes Écuries): full price 14 euros, reduced price 10 euros.
? 1 Day + Chantilly Plant Days" ticket (including access to the entire estate): full price 18 euros, reduced price 14.50 euros.
Deutsch
Die "Journées des Plantes de Chantilly" sind ein unumgänglicher Treffpunkt für Pflanzen, Biodiversität und Gartentrends. Sie versammeln mehr als 200 Baumschulen und Aussteller, die zu den renommiertesten Europas gehören. Diese Veranstaltung steht ganz im Zeichen unerwarteter Gärten und feiert ihr zehnjähriges Bestehen! Die "Journées des Plantes de Chantilly" sind..:
? Alle Arten von Pflanzen an einem außergewöhnlichen Ort in der Nähe von Paris: Klassiker, Neuheiten, die schönsten, die seltensten?
? Die Referenzveranstaltung mit internationalem Ruf, die Gartenliebhaber, Ästheten und Neugierige zusammenbringt.
? Die Exzellenz der europäischen Baumschulen unter mehr als 200 ausgewählten Ausstellern
? Praktische Workshops, Beratung, Vorträge, Einführung neuer Sorten?
? Eine internationale Jury, die die schönsten Pflanzen auszeichnet: die Filmfestspiele von Cannes für die Branche
? 3 Tage zum Kaufen, Teilen, Entdecken, Besichtigen, Lernen und Feiern von Pflanzen! ? Eintrittskarte "Journées des Plantes de Chantilly + Parc" (ohne Zugang zum Schloss und zu den Grandes Écuries): Voller Preis 14 Euro, ermäßigter Preis 10 Euro.
? Eintrittskarte "1 Tag + Pflanzentage in Chantilly" (mit Zugang zum gesamten Gelände): Voller Preis 18 Euro, ermäßigter Preis 14,50 Euro.
Dutch
De Chantilly Plant Days, een niet te missen evenement gewijd aan planten, biodiversiteit en tuintrends, brengt meer dan 200 van Europa's meest prestigieuze kwekerijen en exposanten samen. Dit jaar staat het evenement in het teken van onverwachte tuinen, om de tiende verjaardag te vieren! De Chantilly Plant Days zijn..:
? Alle soorten planten samengebracht op een uitzonderlijke locatie in de buurt van Parijs: de klassiekers, de nieuwe, de mooiste, de zeldzaamste?
? Het toonaangevende evenement met een internationale reputatie dat tuinliefhebbers, estheten en nieuwsgierigen samenbrengt.
? De uitmuntendheid van de Europese kwekers onder de meer dan 200 geselecteerde exposanten
? Praktische workshops, advies, conferenties, lanceringen van nieuwe variëteiten?
? Een internationale jury van verdiensten staat klaar om de mooiste planten te onderscheiden: het Festival van Cannes van het vak
3 dagen om planten te kopen, te delen, te ontdekken, te bezoeken, te leren en te vieren! ? Chantilly Plant Days + Park" ticket (zonder toegang tot het kasteel of de Grandes Écuries): volle prijs voor 14 euro en gereduceerde prijs voor 10 euro.
? 1 Day + "Journées des Plantes de Chantilly" ticket (geeft toegang tot het hele domein): volle prijs 18 euro en verminderde prijs 14,50 euro.
Español
Cita ineludible dedicada a las plantas, la biodiversidad y las tendencias en jardinería, las Jornadas de las Plantas de Chantilly reúnen a más de 200 viveros y expositores entre los más prestigiosos de Europa. Este año, para celebrar su décimo aniversario, la cita se centra en los jardines inesperados Los Días de las Plantas de Chantilly son..:
? Todas las gamas de plantas reunidas en un lugar excepcional cerca de París: las clásicas, las nuevas, las más bellas, las más raras?
? El acontecimiento de referencia con reputación internacional que reúne a aficionados a la jardinería, estetas y curiosos.
? La excelencia de los viveristas europeos entre más de 200 expositores seleccionados
? Talleres prácticos, consejos, conferencias, lanzamientos de nuevas variedades..
? Un Jurado de Mérito internacional para distinguir las plantas más bellas: el Festival de Cannes de la profesión
? ¡3 días para comprar, compartir, descubrir, visitar, aprender y celebrar las plantas! ? Entrada "Chantilly Plant Days + Park" (no incluye el acceso al Castillo ni a las Grandes Écuries): precio completo a 14 euros y precio reducido a 10 euros.
? Entrada "1 día + Journées des Plantes de Chantilly" (da acceso a toda la finca): precio completo a 18 euros y precio reducido a 14,50 euros.
Italiano
Evento imperdibile dedicato alle piante, alla biodiversità e alle tendenze del giardino, gli Chantilly Plant Days riuniscono oltre 200 tra i più prestigiosi vivai ed espositori europei. Quest'anno l'evento è dedicato ai giardini inaspettati, per celebrare il suo decimo anniversario! Le Giornate della Pianta di Chantilly sono..:
? Tutte le gamme di piante riunite in un luogo eccezionale vicino a Parigi: i classici, le novità, le più belle, le più rare?
? L'evento di riferimento con una reputazione internazionale, che riunisce appassionati di giardinaggio, esteti e curiosi.
? L'eccellenza dei vivaisti europei tra oltre 200 espositori selezionati
? Workshop pratici, consigli, conferenze, lancio di nuove varietà?
? Una Giuria di Merito internazionale a disposizione per distinguere le piante più belle: il Festival di Cannes della professione
3 giorni per comprare, condividere, scoprire, visitare, imparare e celebrare le piante! ? Biglietto "Chantilly Plant Days + Park" (non include l'accesso al Castello o alle Grandes Écuries): intero a 14 euro e ridotto a 10 euro.
? Biglietto 1 giorno + "Journées des Plantes de Chantilly" (che dà accesso all'intera tenuta): intero a 18 euro e ridotto a 14,50 euro.