JOURNÉEES DU PATRIMOINE AU CREDIT MUNICIPAL – 20-09-2025 – Toulouse

Cour intérieure, vue sur l'ensemble du bâtiment (extérieur). Salle d'exposition, salle des ventes. Anciens magasins, anciens coffres. Ce week-end, le Crédit Municipal vous ouvre ses portes ! Partez à la découverte de l’histoire de l’établissement et de ses missions sociales et patrimoniales, au cœur des nouvelles salles du centre d’art Vitry. Cette visite libre vous permet d’explorer les différents services proposés par le Crédit municipal, tout en retraçant l’évolution architecturale de ses espaces, du XIXᵉ siècle à aujourd’hui. Venez faire également expertiser vos biens les plus précieux : Bijoux, œuvres d’art, prêt-à-porter, maroquinerie, appareils connectés… Des professionnels de l’estimation sont présents pour vous conseiller et évaluer vos objets lors de cette session exceptionnelle. Retrouvez le détail de la programmation et les horaires sur le site officiel des Journées Européennes du Patrimoine.

Interior courtyard, view of the entire building (exterior). Showroom, auction room. Former stores, former vaults. This weekend, Crédit Municipal opens its doors to you! Discover the history of the establishment and its social and heritage missions, in the heart of the new rooms of the Vitry art center. This self-guided tour allows you to explore the various services offered by Crédit Municipal, while tracing the architectural evolution of its spaces from the 19th century to the present day. Come and have your most precious possessions appraised: jewelry, works of art, ready-to-wear, leather goods, connected devices… Professional appraisers will be on hand to advise you and value your items during this exceptional session. Find out more about the program and opening hours on the official European Heritage Days website.

Innenhof, Blick auf das gesamte Gebäude (außen). Ausstellungsraum, Verkaufsraum. Ehemalige Geschäfte, ehemalige Tresore. Dieses Wochenende öffnet der Crédit Municipal seine Türen für Sie! Entdecken Sie die Geschichte des Kreditinstituts und seine sozialen und patrimonialen Aufgaben in den neuen Räumen des Kunstzentrums Vitry. Bei dieser freien Besichtigung können Sie die verschiedenen Dienstleistungen des Crédit Municipal erkunden und die architektonische Entwicklung seiner Räumlichkeiten vom 19. Jahrhundert bis heute nachvollziehen. Lassen Sie auch Ihre wertvollsten Besitztümer schätzen: Schmuck, Kunstwerke, Konfektionskleidung, Lederwaren, vernetzte Geräte usw. Fachleute für Schätzungen sind anwesend, um Sie zu beraten und Ihre Objekte zu bewerten. Einzelheiten zum Programm und den Öffnungszeiten finden Sie auf der offiziellen Website der Europäischen Tage des Kulturerbes.

Binnenplaats, uitzicht op het hele gebouw (buiten). Showroom, veilingzaal. Voormalige winkels, voormalige gewelven. Dit weekend opent Crédit Municipal zijn deuren voor jou! Ontdek de geschiedenis van de instelling en haar sociale en erfgoedmissies, in het hart van de nieuwe zalen van het kunstcentrum van Vitry. Tijdens deze rondleiding ontdek je de verschillende diensten die Crédit Municipal aanbiedt en volg je de architectonische ontwikkeling van de gebouwen van de 19e eeuw tot nu. Je kunt ook je meest waardevolle bezittingen laten taxeren: juwelen, kunstwerken, confectiekleding, lederwaren, aangesloten apparaten, enz. Professionele taxateurs staan klaar om je te adviseren en je voorwerpen te taxeren tijdens deze uitzonderlijke sessie. Ga voor alle details over het programma en de openingstijden naar de officiële website van de European Heritage Days.

Patio interior, vista de todo el edificio (exterior). Sala de exposiciones, sala de subastas. Antiguas tiendas, antiguas cámaras acorazadas. Este fin de semana, el Crédit Municipal le abre sus puertas Descubra la historia de la institución y sus misiones sociales y patrimoniales, en el corazón de las nuevas salas del centro de arte de Vitry. Esta visita autoguiada le permitirá explorar los diferentes servicios que ofrece el Crédit Municipal, al tiempo que recorre la evolución arquitectónica de sus locales desde el siglo XIX hasta nuestros días. También puede venir a tasar sus bienes más preciados: joyas, obras de arte, ropa de confección, artículos de cuero, dispositivos conectados, etc. Tasadores profesionales le asesorarán y valorarán sus objetos durante esta sesión excepcional. Para conocer todos los detalles del programa y los horarios de apertura, visite el sitio web oficial de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Cortile interno, vista sull'intero edificio (esterno). Showroom, sala d'asta. Ex negozi, ex caveau. Questo fine settimana il Crédit Municipal vi apre le sue porte! Scoprite la storia dell'istituzione e le sue missioni sociali e patrimoniali, nel cuore delle nuove sale del centro d'arte di Vitry. Questa visita autoguidata permette di esplorare i vari servizi offerti dal Crédit Municipal, ripercorrendo l'evoluzione architettonica dei suoi locali dal XIX secolo a oggi. È inoltre possibile far valutare i propri beni più preziosi: gioielli, opere d'arte, capi d'abbigliamento, pelletteria, dispositivi connessi, ecc. I periti professionisti saranno a disposizione per consigliarvi e valutare i vostri oggetti durante questa sessione eccezionale. Per tutti i dettagli sul programma e sugli orari di apertura, visitate il sito ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio.