Journée Européennes du Patrimoine : Visite des salles d'archives du Monument Américain de Château-Thierry. – 20-09-2025 – Château-Thierry

🌍 Journées Européennes du Patrimoine 🎉 📅 Dates : Du samedi 20 septembre 2025 au dimanche 21 septembre 2025 🏛️ Lieu : Monument Américain de la Côte 204 📍 Route du Monument, 02400 Château-Thierry, Aisne, Hauts-de-France, France 🎉 3ème édition des Journées Européennes du Patrimoine au Monument Américain de Château-Thierry ! Venez découvrir les salles d'archives exceptionnelles du monument et plongez dans l'histoire de l'American Battle Monuments Commission. 🔍 Au programme : Exploration des éléments architecturaux cachés du monument Importance historique pour les soldats américains ayant combattu pendant la Seconde Bataille de la Marne en 1918. 📉 Attention : Nombre de participants limité. 🎫 Réservation obligatoire : 📞 0323707090 ✉️ [email protected] Infos pratiques : 🎟️ Entrée gratuite 📍 Parking gratuit à proximité 🚶‍♂️ Accès facile pour les personnes à mobilité réduite ❌ Pas de transports en commun disponibles. 🕊️ Centre de visiteurs accessible et gratuit. 🔗 Site web : abmc.gov/Chateau-Thierry 📞 Contact : 0323707090 +33 (0) 3 64 03 99 96 À propos : Le Monument Américain de la Côte 204 a été construit en 1929 pour honorer les soldats américains tombés lors de la Seconde Bataille de la Marne en 1918. En 2018, un Centre de Visiteurs a ouvert pour raconter l'histoire des États-Unis pendant la Première Guerre mondiale. 🇺🇸 📅 Rejoignez-nous et plongez dans l’histoire ! Source : Ministère de la culture.

? European Heritage Days ? ? Dates : From Saturday, September 20, 2025 to Sunday, September 21, 2025 ?? Location : Coast 204 American Monument ? Route du Monument, 02400 Château-Thierry, Aisne, Hauts-de-France, France ? 3rd European Heritage Days at the Château-Thierry American Monument! Come and discover the monument's exceptional archive rooms and delve into the history of the American Battle Monuments Commission. ? On the program: Exploration of the monument's hidden architectural features Historical significance for American soldiers who fought in the Second Battle of the Marne in 1918. ? Please note: Number of participants limited. ? Reservations required: ? 0323707090 ?? [email protected] Practical info : ?? Free admission ? Free parking nearby ???? Easy access for people with reduced mobility ? No public transport available. ?? Free, accessible visitor center. ? Website: abmc.gov/Chateau-Thierry ? Contact : 0323707090 +33 (0) 3 64 03 99 96 About us The American Monument on Hill 204 was built in 1929 to honor the American soldiers who fell in the Second Battle of the Marne in 1918. In 2018, a Visitor Center opened to tell the story of the United States in World War I. ?? ? Join us and immerse yourself in history! Source: French Ministry of Culture.

? Europäische Tage des Kulturerbes ? ? Datum : Samstag, 20. September 2025 bis Sonntag, 21. September 2025 ?? Ort : Amerikanisches Monument an der Küste 204 ? Route du Monument, 02400 Château-Thierry, Aisne, Hauts-de-France, Frankreich ? 3. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals am Amerikanischen Monument in Château-Thierry! Entdecken Sie die außergewöhnlichen Archivräume des Monuments und tauchen Sie ein in die Geschichte der American Battle Monuments Commission. ? Auf dem Programm stehen: Erkundung der verborgenen architektonischen Elemente des Monuments Historische Bedeutung für die amerikanischen Soldaten, die 1918 in der Zweiten Marneschlacht kämpften. ? Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl. ? Reservierung erforderlich : ? 0323707090 ?? [email protected] Praktische Infos : ?? Kostenloser Eintritt ? Kostenlose Parkplätze in der Nähe ???? Einfacher Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ? Keine öffentlichen Verkehrsmittel verfügbar. ?? Besucherzentrum zugänglich und kostenlos. ? Website: abmc.gov/Chateau-Thierry ? Kontakt : 0323707090 +33 (0) 3 64 03 99 96 Über : Das Amerikanische Monument an der Côte 204 wurde 1929 erbaut, um die amerikanischen Soldaten zu ehren, die 1918 in der Zweiten Marneschlacht gefallen sind. Im Jahr 2018 wurde ein Besucherzentrum eröffnet, das die Geschichte der Vereinigten Staaten während des Ersten Weltkriegs erzählt. ??? ? Schließen Sie sich uns an und tauchen Sie in die Geschichte ein! Quelle: Ministerium für Kultur.

? Europese erfgoeddagen ? ? Data : Van zaterdag 20 september 2025 tot zondag 21 september 2025 ?? Locatie : Kust 204 Amerikaans Monument ? Route du Monument, 02400 Château-Thierry, Aisne, Hauts-de-France, Frankrijk 3de Europese Erfgoeddagen bij het Amerikaanse Monument in Château-Thierry! Ontdek de uitzonderlijke archiefruimtes van het monument en duik in de geschiedenis van de American Battle Monuments Commission. ? Op het programma: Verkenning van de verborgen architecturale kenmerken van het monument Historisch belang voor de Amerikaanse soldaten die vochten in de Tweede Slag om de Marne in 1918. ? Opmerking: Het aantal deelnemers is beperkt. ? Reserveren is noodzakelijk: ? 0323707090 [email protected] Praktische info : ?? Gratis toegang ? Gratis parkeren in de buurt ???? Gemakkelijke toegang voor mensen met beperkte mobiliteit ? Geen openbaar vervoer beschikbaar. ?? Bezoekerscentrum toegankelijk en gratis. ? Website: abmc.gov/Chateau-Thierry ? Contact : 0323707090 +33 (0) 3 64 03 99 96 Over ons Het Amerikaanse monument op Hill 204 werd in 1929 gebouwd ter ere van de Amerikaanse soldaten die sneuvelden in de Tweede Slag om de Marne in 1918. In 2018 werd een bezoekerscentrum geopend om het verhaal van de Verenigde Staten in de Eerste Wereldoorlog te vertellen ? Ga met ons mee en dompel jezelf onder in de geschiedenis! Bron: Ministerie van Cultuur.

? Jornadas Europeas del Patrimonio ? ? Fechas : Del sábado 20 de septiembre de 2025 al domingo 21 de septiembre de 2025 ?? Localización : Costa 204 Monumento Americano ? Route du Monument, 02400 Château-Thierry, Aisne, Hauts-de-France, Francia ? ¡3ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Monumento Americano de Château-Thierry! Venga a descubrir las excepcionales salas de archivos del monumento y a profundizar en la historia de la Comisión de Monumentos a las Batallas Americanas. ? En el programa: Exploración de los elementos arquitectónicos ocultos del monumento Importancia histórica para los soldados estadounidenses que lucharon en la Segunda Batalla del Marne en 1918. ? Nota: El número de participantes es limitado. ? Imprescindible reservar: ? 0323707090 [email protected] Información práctica : ?? Entrada gratuita ? Aparcamiento gratuito en las inmediaciones ???? Fácil acceso para personas con movilidad reducida ? No hay transporte público disponible. ?? Centro de visitantes accesible y gratuito. ? Sitio web: abmc.gov/Chateau-Thierry ? Contacto : 0323707090 +33 (0) 3 64 03 99 96 Quiénes somos El Monumento Americano de la Colina 204 se construyó en 1929 para honrar a los soldados estadounidenses caídos en la Segunda Batalla del Marne en 1918. En 2018 se inauguró un centro de visitantes para contar la historia de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial ? ¡Únete a nosotros y sumérgete en la historia! Fuente: Ministerio de Cultura.

? Giornate Europee del Patrimonio ? ? Date : Da sabato 20 settembre 2025 a domenica 21 settembre 2025 ?? Luogo : Monumento americano della Costa 204 ? Route du Monument, 02400 Château-Thierry, Aisne, Hauts-de-France, Francia 3a Giornata del Patrimonio Europeo al Monumento Americano di Château-Thierry! Venite a scoprire le eccezionali sale d'archivio del monumento e ad approfondire la storia dell'American Battle Monuments Commission. ? In programma: Esplorazione delle caratteristiche architettoniche nascoste del monumento Significato storico per i soldati americani che combatterono nella Seconda battaglia della Marna nel 1918. ? Nota bene: il numero di partecipanti è limitato. ? Prenotazione obbligatoria: ? 0323707090 [email protected] Informazioni pratiche : ?? Ingresso libero ? Parcheggio gratuito nelle vicinanze ???? Facile accesso per le persone a mobilità ridotta ? Non sono disponibili mezzi di trasporto pubblico. ?? Centro visitatori accessibile e gratuito. ? Sito web: abmc.gov/Chateau-Thierry ? Contatto : 0323707090 +33 (0) 3 64 03 99 96 Informazioni su di noi Il monumento americano sulla collina 204 fu costruito nel 1929 per onorare i soldati americani caduti nella seconda battaglia della Marna nel 1918. Nel 2018 è stato inaugurato un centro visitatori che racconta la storia degli Stati Uniti nella Prima Guerra Mondiale ? Unitevi a noi e immergetevi nella storia! Fonte: Ministero della Cultura.