JEP 2025 – Visite et découverte – Caserne Thiry et Service de l'Energie Opérationnelle – 20-09-2025 – Nancy

40 ans de présence du Service de l'Energie Opérationnelle à la Caserne Thiry Nancy. Musée éphémère sur l'histoire de la Caserne Thiry. Visites guidées sur différents créneaux horaires ou visites libres en continu durant la journée. Musée éphémère sur l'épopée du Service de l'Energie Opérationnelle depuis son origine. Exposition de véhicules et de matériels majeurs du SEO. Quizz pour les enfants. Expériences immersives avec casques de réalité virtuelle et simulateur de conduite poids lourd tout-terrain. Participation à la mise en œuvre d'un dispositif d'avitaillement. Démonstration d'une analyse de carburant de terrain. Découverte des métiers du SEO.

40 years of Service de l'Energie Opérationnelle at Caserne Thiry Nancy. Ephemeral museum on the history of the Caserne Thiry. Guided tours at different times, or free tours throughout the day. Ephemeral museum on the history of the Service de l'Energie Opérationnelle from its very beginnings. Exhibition of major SEO vehicles and equipment. Quizzes for children. Immersive experiences with virtual reality headsets and off-road truck driving simulator. Participation in the implementation of a fuelling system. Field fuel analysis demonstration. Discovery of SEO professions.

40 Jahre Präsenz des Service de l'Energie Opérationnelle in der Kaserne Thiry Nancy. Vergängliches Museum über die Geschichte der Thiry-Kaserne. Führungen zu verschiedenen Zeitfenstern oder freie Besichtigungen durchgehend während des Tages. Vergängliches Museum über die Geschichte des Service de l'Energie Opérationnelle seit seiner Gründung. Ausstellung der wichtigsten Fahrzeuge und Materialien des SEO. Quiz für Kinder. Immersive Erfahrungen mit Virtual-Reality-Headsets und einem geländegängigen LKW-Fahrsimulator. Teilnahme an der Umsetzung einer Betankungsanlage. Demonstration einer Kraftstoffanalyse im Feld. Erkundung der SEO-Berufe.

40 jaar Operationele Energiedienst in de Thiry-kazerne in Nancy. Tijdelijk museum over de geschiedenis van de Thiry-kazerne. Rondleidingen met gids op verschillende tijdstippen of gratis rondleidingen gedurende de hele dag. Tijdelijk museum over de geschiedenis van de Operationele Energiedienst vanaf het allereerste begin. Tentoonstelling van belangrijke SEO-voertuigen en -materieel. Quizzen voor kinderen. Immersieve ervaringen met virtual reality headsets en een off-road HGV rijsimulator. Deelname aan de implementatie van een brandstofsysteem. Demonstratie van brandstofanalyse in het veld. Kennismaken met het SEO-beroep.

40 años del Servicio de Energía Operativa en el cuartel Thiry de Nancy. Museo efímero sobre la historia del cuartel Thiry. Visitas guiadas en diferentes horarios o visitas libres durante todo el día. Museo efímero sobre la historia del Servicio Energético Operativo desde sus inicios. Exposición de los principales vehículos y equipos de la SEO. Concursos para niños. Experiencias inmersivas con auriculares de realidad virtual y un simulador de conducción de vehículos pesados todoterreno. Participación en la implantación de un sistema de repostaje. Demostración de análisis de combustible sobre el terreno. Aprender sobre la profesión de SEO.

40 anni di servizio energetico operativo alla caserma Thiry di Nancy. Museo effimero sulla storia della caserma Thiry. Visite guidate a orari diversi o visite gratuite durante tutta la giornata. Museo temporaneo sulla storia del Servizio operativo per l'energia dalle sue origini. Esposizione dei principali veicoli e attrezzature SEO. Quiz per bambini. Esperienze immersive con cuffie per la realtà virtuale e un simulatore di guida di mezzi pesanti fuoristrada. Partecipazione alla realizzazione di un sistema di rifornimento. Dimostrare l'analisi del carburante sul campo. Imparare a conoscere la professione del SEO.