JEMA 2026 – Salon – 7 savoir-faire d'exception – 12-04-2026 – Nancy

La Petite Halle de l’Octroi accueille ses artisans d’art résidents et leurs invités pour un week-end placé sous le signe de la création et de la transmission. PROGRAMME Artiste muraliste, ébéniste, tapissier, céramiste, vannier… chacun ouvre les portes de son univers pour vous faire découvrir son savoir-faire unique à travers des œuvres originales et des démonstrations, célébrant ainsi le dynamisme collectif et territorial des métiers d’art. Un espace de vente de leurs créations sera aussi disponible.

La Petite Halle de l?Octroi welcomes its resident craftsmen and their guests for a weekend dedicated to creation and transmission. PROGRAM Muralists, cabinet-makers, upholsterers, ceramists, basket-makers? each opens the doors of his or her world to let you discover his or her unique know-how through original works and demonstrations, celebrating the collective and territorial dynamism of the arts and crafts. A sales area for their creations will also be available.

Die Petite Halle de l'Octroi empfängt ihre ansässigen Kunsthandwerker und deren Gäste zu einem Wochenende, das ganz im Zeichen des Schaffens und der Weitergabe steht. PROGRAMM Wandkünstler, Tischler, Tapezierer, Keramiker, Korbflechter… Jeder öffnet die Türen zu seiner Welt, um Ihnen sein einzigartiges Know-how anhand von Originalwerken und Vorführungen zu zeigen und so die kollektive und territoriale Dynamik des Kunsthandwerks zu feiern. Es gibt auch einen Verkaufsraum für ihre Kreationen.

De Petite Halle de l'Octroi verwelkomt haar inwonende ambachtslieden en hun gasten voor een weekend van creatie en overdracht. PROGRAMMA Muurschilders, meubelmakers, stoffeerders, keramisten, mandenmakers: elk van hen opent de deuren van zijn eigen wereld om u zijn unieke vaardigheden te laten ontdekken aan de hand van originele werken en demonstraties, waarbij de collectieve en territoriale dynamiek van de kunstnijverheid wordt gevierd. Er zal ook een verkoopruimte zijn voor hun creaties.

La Petite Halle de l'Octroi acoge a sus artesanos residentes y a sus invitados para un fin de semana de creación y transmisión. PROGRAMA Muralistas, ebanistas, tapiceros, ceramistas, cesteros… cada uno de ellos abrirá las puertas de su propio mundo para hacerle descubrir sus habilidades únicas a través de obras originales y demostraciones, celebrando el dinamismo colectivo y territorial de las artes y oficios. También habrá un espacio de venta de sus creaciones.

La Petite Halle de l'Octroi accoglie gli artigiani residenti e i loro ospiti per un fine settimana di creazione e trasmissione. PROGRAMMA Muralisti, ebanisti, tappezzieri, ceramisti, cestai: ognuno di loro aprirà le porte del proprio mondo per farvi scoprire le loro abilità uniche attraverso opere e dimostrazioni originali, celebrando il dinamismo collettivo e territoriale delle arti e dei mestieri. Sarà disponibile anche un'area di vendita delle loro creazioni.