JEMA 2026 – Atelier Portes Ouvertes – Une flamme créative qui fête ses 20 ans – 11-04-2026 – Nancy

Cette année, Théophile Caille fête les 20 ans de son premier chalumeau. Pour l’occasion, il vous invite à découvrir son atelier, ses créations et la technique du verre à la flamme grâce à des démonstrations. L’accès s’effectue en entrant sous le porche, puis en traversant la cours intérieure

This year, Théophile Caille celebrates the 20th anniversary of his first blowtorch. For the occasion, he invites you to discover his workshop, his creations and the with demonstrations. Access is via the porch, then through the inner courtyard

Dieses Jahr feiert Théophile Caille das 20-jährige Jubiläum seiner ersten Lötlampe. Zu diesem Anlass lädt er Sie ein, sein Atelier, seine Kreationen und die Technik des Glasmachens kennenzulernen glas mit der Flamme anhand von Vorführungen zu entdecken. Der Zugang erfolgt über die Veranda, dann über den Innenhof

Dit jaar viert Théophile Caille de 20e verjaardag van zijn eerste brander. Ter gelegenheid hiervan nodigt hij u uit om zijn atelier, zijn creaties en de glasblaastechnieken met demonstraties. Je kunt er komen door het portaal binnen te gaan en vervolgens de binnenplaats over te steken

Este año, Théophile Caille celebra el 20º aniversario de su primer soplete. Para celebrarlo, le invita a descubrir su taller, sus creaciones y las técnicas de fabricación del vidrio con demostraciones. Para llegar, entre por el porche y atraviese el patio

Quest'anno Théophile Caille festeggia il 20° anniversario della sua prima fiamma ossidrica. Per l'occasione, vi invita a scoprire il suo laboratorio, le sue creazioni e le tecniche di tecniche di lavorazione del vetro con dimostrazioni. Si può arrivare entrando nel portico, poi attraversando il cortile