Carnaval – Bal des enfants – 22-02-2026 – Puttelange-aux-Lacs

Comme chaque année la Société Carnavalesque de Puttelange aux Lacs organise le carnaval des enfants. Animation assurée par DJ Piloo avec mascottes, jeux, danses, sculpture de ballons… le tout dans la bonne humeur. Alors a vos déguisements on vous attend nombreux pour faire la fête. Buvette et petite restauration sur place.

Like every year, the Société Carnavalesque de Puttelange aux Lacs organizes the children's carnival. Entertainment provided by DJ Piloo with mascots, games, dancing, balloon sculpting… all in good spirits. So get your disguises on, we look forward to seeing you there! Refreshments and snacks on site.

Wie jedes Jahr organisiert die Société Carnavalesque de Puttelange aux Lacs (Karnevalsgesellschaft von Puttelange aux Lacs) den Kinderkarneval. DJ Piloo sorgt für die Unterhaltung mit Maskottchen, Spielen, Tänzen, Ballonskulpturen… und das alles in guter Stimmung. Also ran an die Kostüme, wir erwarten Sie zahlreich zum Feiern. Getränke und kleine Snacks vor Ort.

Zoals elk jaar organiseert de Société Carnavalesque de Puttelange aux Lacs het kindercarnaval. DJ Piloo zorgt voor het entertainment, met mascottes, spelletjes, dansen en ballonfiguren, allemaal in goede stemming. Dus trek je verkleedkleren aan, we verwachten veel van jullie om mee te doen aan de pret. Versnaperingen en snacks ter plaatse.

Como cada año, la Société Carnavalesque de Puttelange aux Lacs organiza el carnaval infantil. DJ Piloo se encargará de la animación, con mascotas, juegos, bailes y globoflexia, todo de buen humor. Disfrázate, te esperamos en masa. Refrescos y tentempiés in situ.

Come ogni anno, la Société Carnavalesque de Puttelange aux Lacs organizza il carnevale dei bambini. Il DJ Piloo si occuperà dell'intrattenimento, con mascotte, giochi, balli e sculture di palloncini, il tutto all'insegna del buon umore. Quindi preparate i vostri travestimenti, vi aspettiamo numerosi per partecipare al divertimento. Rinfreschi e spuntini sul posto.