Grand marché aux puces : 27ème édition – 06-07-2025 – Muttersholtz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Amicale des donneurs de Sang Bénévoles de Muttersholtz organise le traditionnel MARCHÉ AUX PUCES (27e édition) dans les rues du village à partir de 07h. Le prix de l’emplacement pour les particuliers s’élève à 14 € pour 5m + 5 € de caution. Attention uniquement sur inscription ! Tout au long de la journée, restauration assurée par les organisateurs : café, tisane, petits pains, bretzels, knacks, sandwichs, grillades, frites, pâtisseries, crêpes sucrées, boissons, bière pression…
English
The Amicale des donneurs de Sang Bénévoles de Muttersholtz organizes the traditional MARCHÉ AUX PUCES (27th edition) in the village streets from 07h. The price of a stall for individuals is 14? for 5m + 5? deposit. Please note: registration only! Throughout the day, catering provided by the organizers: coffee, herbal tea, rolls, pretzels, knacks, sandwiches, grills, French fries, pastries, sweet crepes, drinks, draught beer?
Deutsch
Die Amicale des donneurs de Sang Bénévoles de Muttersholtz organisiert den traditionellen MARCHÉ AUX PUCES (27. Ausgabe) in den Straßen des Dorfes ab 07:00 Uhr. Der Preis für den Standplatz für Privatpersonen beträgt 14 ? für 5m + 5 ? Kaution. Achtung: nur mit Anmeldung! Die Organisatoren sorgen den ganzen Tag über für das leibliche Wohl der Besucher: Kaffee, Kräutertee, Brötchen, Brezeln, Knacker, Sandwiches, Gegrilltes, Pommes frites, Gebäck, süße Crêpes, Getränke, Bier vom Fass?
Dutch
De Amicale des donneurs de Sang Bénévoles de Muttersholtz organiseert de traditionele MARCHÉ AUX PUCES (27e editie) in de straten van het dorp vanaf 07u. De prijs van een staanplaats voor individuen is 14? voor 5m + 5? borg. Let op: inschrijven is verplicht! Gedurende de hele dag zullen de organisatoren zorgen voor eten en drinken: koffie, kruidenthee, broodjes, pretzels, knacks, broodjes, grills, friet, gebak, zoete crêpes, drankjes, tapbier?
Español
La Amicale des donneurs de Sang Bénévoles de Muttersholtz organiza la tradicional MARCHÉ AUX PUCES (27ª edición) por las calles del pueblo a partir de las 07h. El precio de una parcela para particulares es de 14? por 5m + 5? de fianza. Tenga en cuenta que es necesario inscribirse Durante todo el día, los organizadores ofrecerán comida y bebida: café, té de hierbas, panecillos, pretzels, knacks, sándwiches, parrilladas, patatas fritas, bollería, crepes dulces, bebidas, cerveza de barril?
Italiano
L'Amicale des donneurs de Sang Bénévoles de Muttersholtz organizza la tradizionale MARCHÉ AUX PUCES (27ª edizione) per le strade del paese a partire dalle ore 7. Il prezzo di una piazzola per i singoli è di 14? per 5m + 5? di cauzione. Si prega di notare che la registrazione è obbligatoria! Durante tutta la giornata, gli organizzatori metteranno a disposizione cibo e bevande: caffè, tisane, panini, pretzel, stuzzichini, panini, grigliate, patatine, pasticcini, crepes dolci, bibite, birra alla spina?
Rues de la commune, 67600 Muttersholtz
