Découverte de Muttersholtz – Muttersholtz

Muttersholtz, ce petit village d'Alsace centrale, est plein de surprises. En juillet, découvrez la partie village, son histoire, ses traditions, le tout agrémenté de légendes. En août, mettez-vous au vert et découvrez tout ce que ce village du Ried fait en matière d'environnement et pour la biodiversité. Chaque balade sera ponctuée de contes et légendes.

Muttersholtz, a small village in central Alsace, is full of surprises. In July, discover the village, its history, traditions and legends. In August, go green and discover what this village in the Ried region is doing for the environment and biodiversity. Each walk will be punctuated by tales and legends.

Muttersholtz, dieses kleine Dorf im Zentral-Elsass, steckt voller Überraschungen. Im Juli entdecken Sie den Dorfteil, seine Geschichte, seine Traditionen und das Ganze mit Legenden. Im August begeben Sie sich ins Grüne und entdecken Sie, was dieses Dorf im Ried alles für die Umwelt und die Artenvielfalt tut. Jeder Spaziergang wird von Märchen und Legenden begleitet.

Muttersholtz, dit kleine dorpje in het midden van de Elzas, zit vol verrassingen. Ontdek in juli het dorp, zijn geschiedenis en zijn tradities, allemaal versterkt door legendes. Ga in augustus voor groen en ontdek wat dit dorp in de Ried allemaal doet voor het milieu en de biodiversiteit. Elke wandeling wordt doorspekt met verhalen en legenden.

Muttersholtz, este pequeño pueblo del centro de Alsacia, está lleno de sorpresas. En julio, descubra el pueblo, su historia y sus tradiciones, todo ello aderezado con leyendas. En agosto, sumérjase en la ecología y descubra todo lo que este pueblo del Ried hace por el medio ambiente y la biodiversidad. Cada paseo estará salpicado de cuentos y leyendas.

Muttersholtz, questo piccolo villaggio dell'Alsazia centrale, è pieno di sorprese. A luglio, scoprite il villaggio, la sua storia e le sue tradizioni, arricchite da leggende. Ad agosto, scoprite tutto ciò che questo villaggio del Ried fa per l'ambiente e la biodiversità. Ogni passeggiata sarà scandita da racconti e leggende.