Description
Lumière sur les jeunes écritures à travers un tremplin poétique:
14h:Remise du prix à James Noël, lauréat 2026, puis temps de lecture et mises en voix par des lycéens.
16h: Tribune poétique : "Le personnel et l’universel dans la poésie". "Le poète doit-il accepter que ce qu’il est profondément ne soit pas entendu des autres, tout occupés à retrouver dans sa parole ce qu’ils sont eux-mêmes ?"
ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE
English
Spotlight on Young Writers Through a Poetry Showcase:
2:00 p.m.: Award presentation to James No%EBl, the 2026 winner, followed by readings and recitations by high school students.
4:00 p.m.: Poetry Forum: “The Personal and the Universal in Poetry.” “Must the poet accept that what lies deep within him goes unheard by others, who are too busy trying to find themselves in his words?”
FREE ADMISSION
Deutsch
Ein Blick auf junge Literatur durch ein poetisches Sprungbrett:
14 Uhr: Preisverleihung an James No%EBl, Preisträger 2026, anschließend Lesung und Vorträge durch Gymnasiasten.
16 Uhr: Poetische Podiumsdiskussion: „Das Persönliche und das Universelle in der Poesie“. „Muss der Dichter akzeptieren, dass das, was er im Innersten ist, von anderen nicht gehört wird, da diese ganz damit beschäftigt sind, in seinen Worten das wiederzufinden, was sie selbst sind?“
FREIER UND KOSTENLOSER EINTRITT
Dutch
Aandacht voor jong talent via een poëtisch springplank-evenement:
14.00 uur: Uitreiking van de prijs aan James No%EBl, winnaar van 2026, gevolgd door een voorleessessie en voordrachten door middelbare scholieren.
16.00 uur: Poëtisch podium: „Het persoonlijke en het universele in de poëzie”. „Moet de dichter accepteren dat wat hij in zijn diepste wezen is, niet door anderen wordt gehoord, omdat zij te druk bezig zijn om in zijn woorden zichzelf terug te vinden?“
VRIJE EN GRATIS TOEGANG
Español
Foco en los jóvenes escritores a través de un concurso poético:
14:00 h: Entrega del premio a James No%EBl, ganador de 2026, seguida de un espacio de lectura y recitación a cargo de alumnos de bachillerato.
16:00 h: Mesa redonda poética: «Lo personal y lo universal en la poesía». «¿Debe el poeta aceptar que lo que es en lo más profundo de su ser no sea escuchado por los demás, que están demasiado ocupados buscando en sus palabras lo que ellos mismos son?»
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Italiano
Riflettori puntati sui giovani scrittori attraverso un trampolino di lancio poetico:
Ore 14: Consegna del premio a James No%EBl, vincitore dell’edizione 2026, seguita da letture e interpretazioni vocali a cura degli studenti delle scuole superiori.
Ore 16: Tavola rotonda poetica: «Il personale e l’universale nella poesia». «Il poeta deve accettare che ciò che è profondamente in lui non venga compreso dagli altri, troppo occupati a ritrovare nelle sue parole ciò che sono loro stessi?»
INGRESSO LIBERO E GRATUITO