Foire du livre 2026: "Cours le court, ça tourne !" (Auditorium du conservatoire) – 06-11-2026 – Brive-la-Gaillarde

COURS LE COURT, ÇA TOURNE ! Assistez au palmarés des Rencontres du court-métrage poétique, composés de candidats qui ont réalisés des films évoquant la figure d’un poète réel ou imaginaire, d’une durée de 5 minutes maximum. Après la projection de la sélection, le public votera pour son film préféré et le palmarès complet sera dévoilé. Le film du lauréat 2026 sera projeté en avant-film au cinéma Rex durant une semaine début 2027. ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

SHORT FILMS, IT'S SHOWTIME! Attend the awards ceremony for the Rencontres du court-métrage poétique, featuring films directed byfilms evoking the figure of a real or imaginary poet, with a running time of no more than 5 minutes. After the screening of the selection, the audience will vote for their favorite film, and the complete list of winners will be announced. The 2026 winner’s film will be screened as a pre-show at the Rex Cinema for one week in early 2027. FREE ADMISSION

KURZFILME, ES GEHT LOS! Seien Sie dabei, wenn die Preisträger der „Rencontres du court-métrage poétique“ bekannt gegeben werden – eine Auswahl von Kandidaten, dieFilme gedreht haben, die die Figur eines realen oder fiktiven Dichters thematisieren und maximal 5 Minuten lang sind. Nach der Vorführung der Auswahl stimmt das Publikum über seinen Lieblingsfilm ab, und die vollständige Preisträgerliste wird bekannt gegeben. Der Film des Gewinners von 2026 wird Anfang 2027 eine Woche lang im Kino Rex als Vorfilm gezeigt. FREIER UND KOSTENLOSER EINTRITT

KORTE FILMS, %C7A DRAAIT! Wees erbij bij de prijsuitreiking van de Rencontres du court-m%E9trage po%E9tique, met genomineerden die %E9films hebben gemaakt waarin de figuur van een echte of fictieve dichter wordt opgeroepen, met een maximale duur van 5 minuten. Na de vertoning van de selectie stemt het publiek op zijn favoriete film en wordt de volledige prijzenlijst bekendgemaakt. De film van de winnaar van 2026 zal begin 2027 een week lang als voorfilm worden vertoond in bioscoop Rex. VRIJE EN GRATIS TOEGANG

¡CORTOMETRAJES, EMPIEZA LA PROYECCIÓN! Asiste a la entrega de premios de los Encuentros de cortometrajes poéticos, en la que participan candidatos que han realizadopelículas que evocan la figura de un poeta real o imaginario, con una duración máxima de 5 minutos. Tras la proyección de la selección, el público votará por su película favorita y se dará a conocer la lista completa de ganadores. La película del ganador de 2026 se proyectará como cortometraje previo en el cine Rex durante una semana a principios de 2027. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

CORTI, SI GIRA! Assistete alla cerimonia di premiazione degli “Incontri del cortometraggio poetico”, con candidati che hanno realizzatofilm che evocano la figura di un poeta reale o immaginario, della durata massima di 5 minuti. Dopo la proiezione della selezione, il pubblico voterà il proprio film preferito e verrà svelata la classifica completa. Il film del vincitore del 2026 sarà proiettato come anteprima al cinema Rex per una settimana all’inizio del 2027. INGRESSO LIBERO E GRATUITO