Les Nuits d'Aix – 06-07-2026 – Aix-en-Provence

Aix-en-Provence reçoit son traditionnel marché de nuit. Durant une saison où il fait bon se promener dans la fraîcheur du soir, le cours Mirabeau accueille une multitude d'artisans et de commerçants venus proposer aux Aixois et aux touristes des produits, souvent issus du terroir local. Venez flâner entre les étals tous les soirs de juillet et d'août pour une balade au cœur de l'été.

Night gathering on the Cours Mirabeau to have an overview of the diverse Provencal crafts. Aix en Provence has its traditional night market. During summer season when it feels good walking down the streets in the cool evening, the Cours Mirabeau welcomes a multitude of artisans and merchants offering their products , often locally grown. Come and stroll amidst the stalls.

Aix-en-Provence empfängt seinen traditionellen Nachtmarkt. Während einer Jahreszeit, in der es sich gut in der Abendkühle spazieren gehen lässt, beherbergt der Cours Mirabeau eine Vielzahl von Handwerkern und Händlern, die den Aixois und Touristen ihre Produkte anbieten, die oft aus der lokalen Region stammen. Flanieren Sie jeden Abend im Juli und August zwischen den Ständen und genießen Sie einen Spaziergang im Herzen des Sommers.

In Aix-en-Provence vindt de traditionele avondmarkt plaats. Op de Cours Mirabeau wordt in het seizoen waarin het heerlijk is om in de koelte van de avond te wandelen, een groot aantal ambachtslieden en winkeliers ontvangen die de inwoners van Aix-en-Provence en toeristen producten komen aanbieden, vaak uit de omgeving. Kom in juli en augustus elke avond tussen de kraampjes slenteren voor een wandeling in het hart van de zomer.

Aix-en-Provence acoge su tradicional mercado nocturno. Durante una temporada en la que es agradable pasear al fresco de la noche, el Cours Mirabeau acoge a multitud de artesanos y comerciantes que vienen a ofrecer a los habitantes de Aix-en-Provence y a los turistas productos, a menudo de la zona. Venga a pasear entre los puestos todas las tardes de julio y agosto para disfrutar de un paseo en pleno verano.

Aix-en-Provence ospita il suo tradizionale mercato notturno. In una stagione in cui è piacevole passeggiare al fresco della sera, il Cours Mirabeau accoglie una moltitudine di artigiani e commercianti che vengono a offrire agli abitanti di Aix-en-Provence e ai turisti prodotti, spesso provenienti dalla zona locale. Venite a passeggiare tra le bancarelle tutte le sere di luglio e agosto per una passeggiata nel cuore dell'estate.