Fête des Jardins d'Ecurey – 24-04-2026 – Montiers-sur-Saulx

Vente de plants BIO et produits du jardin BIO, marché de producteurs, atelier : plante ta graine/fabrique ton agrainoir/petites bêtes de la rivière/papillons de nuit, brocante, ludothèque, coulées d'aluminium, expositions, vélosmoothie, projection de film… Buvette et restauration sur place. Entrée libre.

Sale of organic seedlings and organic garden products, farmers' market, workshops: plant your own seed/build your own stalker/small river creatures/night butterflies, flea market, toy library, aluminium castings, exhibitions, bike-shop, film projection… Refreshments and catering on site. Free admission.

Verkauf von BIO-Setzlingen und BIO-Gartenprodukten, Bauernmarkt, Workshops: Pflanze deinen Samen/bastle deinen Hefter/kleine Flusstiere/Nachtfalter, Trödelmarkt, Spielothek, Aluminiumguss, Ausstellungen, Fahrradmoothie, Filmvorführungen… Getränke und Speisen vor Ort. Freier Eintritt.

Verkoop van biologische zaailingen en biologische tuinproducten, boerenmarkt, workshops: plant je eigen zaadje/bouw je eigen stalker/kleine rivierbeestjes/nachtvlinders, vlooienmarkt, speelgoedbibliotheek, aluminium gietstukken, tentoonstellingen, fietsenstalling, filmprojectie… Versnaperingen en catering ter plaatse. Gratis toegang.

Venta de plantones ecológicos y productos de la huerta ecológica, mercado de agricultores, talleres: planta tu propia semilla/construye tu propio acechador/pequeñas criaturas de río/mariposas nocturnas, mercadillo, ludoteca, fundiciones de aluminio, exposiciones, bike loo, proyección de películas… Restauración y catering in situ. Entrada gratuita.

Vendita di piantine biologiche e prodotti da giardino biologici, mercato contadino, laboratori: pianta il tuo seme/costruisci il tuo stalker/piccole creature di fiume/farfalle notturne, mercatino delle pulci, ludoteca, fusioni in alluminio, esposizioni, bike loo, proiezione di film… Ristoro e ristorazione in loco. Ingresso libero.