Description
De nombreux producteurs et artisans seront présents pour cette 22ème édition. Infos pratiques: petite restauration sur place.
stationnement Parking de la Chaussée.
Au programme : vente de plantes par des pépiniéristes
productrices et producteurs de produits locaux (spiruline, sel, herboristerie, laine…)
artisanes et artisans autour du travail du bois, du métal, du textile et de matériaux upcyclés et/ou naturels
bourses aux plantes au stand d'Hirondelle
petite restauration (crêpes et galettes bio) et le bar d'Hirondelle afin de fêter nos retrouvailles pour cette nouvelle édition ! Découvrez ici les événements de La Bernerie-en-Retz
English
Many producers and craftsmen will be present for this 22nd edition. Practical info: snack bar on site.
parking: Parking de la Chaussée. Program: plant sales by nurserymen and women
producers of local products (spirulina, salt, herbs, wool…)
craftswomen and artisans working with wood, metal, textiles and upcycled and/or natural materials
plant fairs at the Hirondelle stand
light refreshments (organic pancakes and galettes) and the Hirondelle bar to celebrate our reunion for this new edition! Find out more about events in La Bernerie-en-Retz
Deutsch
Zahlreiche Produzenten und Kunsthandwerker werden bei dieser 22. Praktische Infos: kleine Restauration vor Ort.
parkplätze: Parking de la Chaussée. Auf dem Programm stehen : verkauf von Pflanzen durch Baumschulen
produzentinnen und Produzenten von lokalen Produkten (Spirulina, Salz, Kräuter, Wolle…)
kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker rund um die Bearbeitung von Holz, Metall, Textilien und Upcycling- und/oder Naturmaterialien
pflanzenbörsen am Stand von Hirondelle
kleine Snacks (Crêpes und Galettes aus biologischem Anbau) und die Bar von Hirondelle, um unser Wiedersehen bei dieser neuen Ausgabe zu feiern! Entdecken Sie hier die Veranstaltungen in La Bernerie-en-Retz
Dutch
Veel producenten en ambachtslieden zullen aanwezig zijn voor deze 22e editie. Praktische info: snacks ter plaatse.
parkeren: Parking de la Chaussée. Op het programma: plantenverkoop door kwekers en vrouwen
producenten van lokale producten (spirulina, zout, kruiden, wol, enz.)
ambachtslieden die werken met hout, metaal, textiel en geupcyclede en/of natuurlijke materialen
plantenbeurs bij de stand van Hirondelle
lichte versnaperingen (biologische pannenkoeken en galettes) en de bar van Hirondelle om onze reünie van dit jaar te vieren! Meer informatie over evenementen in La Bernerie-en-Retz
Español
Numerosos productores y artesanos estarán presentes en esta 22ª edición. Información práctica: aperitivos in situ.
aparcamiento: Parking de la Chaussée. En el programa: venta de plantas por viveristas
productores de productos locales (espirulina, sal, hierbas, lana, etc.)
artesanos de la madera, el metal, el textil y los materiales reciclados o naturales
feria de plantas en el stand de Hirondelle
refrescos ligeros (tortitas y galettes ecológicas) y el bar Hirondelle para celebrar nuestra reunión de este año Más información sobre eventos en La Bernerie-en-Retz
Italiano
Molti produttori e artigiani saranno presenti per questa 22a edizione. Informazioni pratiche: spuntini in loco.
parcheggio: Parking de la Chaussée. In programma: vendita di piante da parte di vivaisti e donne
produttori di prodotti locali (spirulina, sale, erbe, lana, ecc.)
artigiani che lavorano con il legno, il metallo, i tessuti e i materiali riciclati e/o naturali
fiere di piante presso lo stand di Hirondelle
un leggero rinfresco (frittelle e galette biologiche) e il bar Hirondelle per festeggiare la nostra riunione di quest'anno! Per saperne di più sugli eventi a La Bernerie-en-Retz