La fête de la musique à La Bernerie-en-Retz – 21-06-2025 – La Bernerie-en-Retz

La municipalité vous donne rendez-vous au Square Thibaud sous les arbres, samedi 21 juin. Seront présents pour vous faire danser et chanter lors de cette soirée: groupes amateurs  groupes d’écoles de musique mais pas … nous comptons sur vous.   Venez participez à la chorale éphémère de la Fête de la Musique !   À l'occasion de la Fête de la Musique, la municipalité souhaite faire vibrer les voix avec une chorale éphémère ouverte à tous ! Petits et grands, que vous chantiez sous la douche ou en famille, rejoignez-nous pour partager un moment musical joyeux et convivial. Pas besoin d’être un pro, cette édition met à l’honneur la pratique amateure : l’important, c’est le plaisir de chanter ensemble ! Des répétitions seront mises en place en amont.   Renseignements auprès de Dana Luciano (chef de chœur) : 06 34 41 18 94 Prévoyez une belle soirée dansante au square Thibaud. Si tous les éléments se rassemblent cela promet une ambiance décontractée. Serons présents pour animer le Square : Les Picolettes, la Chorale Ephémère de La Bernerie, Les Rebelles, Le Grand Méchant Blues. Pratique: le parking est juste à côté Chaussée du Pays de Retz le square est accessible en fauteuil ou poussette  une buvette sur place vous propose de vous désaltérer en présence du plus beau coucher de soleil de la côte (en cas de pluie, il sera dans nos coeurs) . Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.

The municipality invites you to Square Thibaud under the trees on Saturday June 21. We'll be there to make you dance and sing along: amateur groups music school groups but not ? we're counting on you. Come and take part in the ephemeral Fête de la Musique choir! To celebrate the Fête de la Musique, the municipality is hoping to get the vocals flowing with a temporary choir open to all! Young and old, whether you're singing in the shower or with your family, join us to share a joyous and convivial musical moment. You don't have to be a pro, as this year's event is aimed at amateur singers: the important thing is to enjoy singing together! Rehearsals will take place beforehand. Information from Dana Luciano (choir director): 06 34 41 18 94 Look forward to a great evening of dancing in Square Thibaud. If all the elements come together, it promises to be a relaxed evening. Les Picolettes, the Chorale Ephémère de La Bernerie, Les Rebelles and Le Grand Méchant Blues will be on hand to entertain the Square. Practical info: parking is right next to the Chaussée du Pays de Retz the square is accessible by wheelchair or baby carriage onsite refreshment bar to quench your thirst in the presence of the most beautiful sunset on the coast (in case of rain, it will be in our hearts) . Find out more about events in La Bernerie en Retz.

Die Stadtverwaltung lädt Sie am Samstag, den 21. Juni, zum Square Thibaud unter den Bäumen ein. Sie werden anwesend sein, um Sie an diesem Abend zum Tanzen und Singen zu animieren: amateurgruppen gruppen aus Musikschulen aber nicht nur… Wir zählen auf Sie. Machen Sie mit beim temporären Chor der Fête de la Musique! Anlässlich der Fête de la Musique möchte die Stadtverwaltung mit einem temporären Chor, der für alle offen ist, die Stimmen zum Vibrieren bringen! Ob Groß oder Klein, ob Sie unter der Dusche oder mit der Familie singen, schließen Sie sich uns an, um einen fröhlichen und geselligen musikalischen Moment zu teilen. Sie müssen kein Profi sein, denn in diesem Jahr werden auch Amateure geehrt: Das Wichtigste ist die Freude am gemeinsamen Singen! Im Vorfeld werden Proben organisiert. Informationen bei Dana Luciano (Chorleiterin): 06 34 41 18 94 Planen Sie einen schönen Tanzabend auf dem Thibaud-Platz. Wenn alle Elemente zusammenkommen, verspricht dies eine entspannte Atmosphäre. Folgende Musiker werden den Platz beleben: Les Picolettes, der Chorale Ephémère de La Bernerie, Les Rebelles, Le Grand Méchant Blues. Praktische Hinweise: der Parkplatz befindet sich direkt neben der Chaussée du Pays de Retz der Platz ist für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen zugänglich ein Getränkestand bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Durst zu stillen in Anwesenheit des schönsten Sonnenuntergangs der Küste (sollte es regnen, wird er in unseren Herzen sein) . Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.

Het gemeentebestuur kijkt ernaar uit om jullie op zaterdag 21 juni op het Thibaudplein onder de bomen te zien. We zullen er zijn om je te laten dansen en meezingen: amateurgroepen muziekschoolgroepen maar niet ? we rekenen op jou. Kom en sluit je aan bij het tijdelijke koor op het Fête de la Musique! In het kader van het Fête de la Musique wil de gemeente ieders stem in beweging brengen met een tijdelijk koor dat voor iedereen openstaat! Jong en oud, of je nu onder de douche zingt of met je familie, kom en deel met ons een vrolijk en gezellig muzikaal moment. Je hoeft geen professional te zijn om mee te doen, want dit jaar gaat het om amateurzangers: het belangrijkste is dat je plezier hebt in het samen zingen! Van tevoren wordt er gerepeteerd. Informatie bij Dana Luciano (dirigent): 06 34 41 18 94 Plan een geweldige dansavond op het Thibaudplein. Als alle elementen samenkomen, belooft het een ontspannen avond te worden. Les Picolettes, de Chorale Ephémère de La Bernerie, Les Rebelles en Le Grand Méchant Blues zullen je vermaken. Praktische info: de parkeerplaats ligt vlak bij de Chaussée du Pays de Retz het plein is toegankelijk voor rolstoelen of kinderwagens er is een kraampje waar je je dorst kunt lessen in aanwezigheid van de mooiste zonsondergang aan de kust (bij regen, het zal in ons hart zijn) . Lees meer over alle evenementen in La Bernerie en Retz.

El Ayuntamiento le espera en la plaza Thibaud, bajo los árboles, el sábado 21 de junio. Estaremos allí para hacerte bailar y cantar: grupos de aficionados grupos de escuelas de música pero no… contamos contigo. ¡Ven y únete al coro provisional de la Fiesta de la Música! En el marco de la Fiesta de la Música, el Ayuntamiento quiere hacer sonar las voces de todos con un coro provisional abierto a todos Jóvenes y mayores, canten en la ducha o en familia, vengan a compartir con nosotros un momento musical alegre y distendido. No es necesario ser profesional para participar, ya que este año se trata de cantantes aficionados: ¡lo más importante es divertirse cantando juntos! Habrá ensayos previos. Información de Dana Luciano (directora): 06 34 41 18 94 Planee una gran noche de baile en la plaza Thibaud. Si se reúnen todos los elementos, promete ser una velada relajada. Les Picolettes, la Chorale Ephémère de La Bernerie, Les Rebelles y Le Grand Méchant Blues animarán la plaza. Información práctica: el aparcamiento se encuentra a la salida de la Chaussée du Pays de Retz la plaza es accesible en silla de ruedas o cochecito de niño en el lugar hay un puesto de refrescos donde podrá saciar su sed en presencia de la puesta de sol más bella de la costa (en caso de lluvia, será en nuestros corazones) . Más información sobre todos los eventos de La Bernerie en Retz.

L'amministrazione comunale vi aspetta in piazza Thibaud sotto gli alberi sabato 21 giugno. Saremo lì per farvi ballare e cantare: gruppi amatoriali gruppi di scuole di musica ma non è così? Contiamo su di voi. Venite a unirvi al coro temporaneo della Festa della Musica! Nell'ambito della Festa della Musica, il Comune spera di far muovere le voci di tutti con un coro temporaneo aperto a tutti! Grandi e piccini, che cantiate sotto la doccia o in famiglia, unitevi a noi per condividere un momento musicale gioioso e conviviale. Non è necessario essere professionisti per partecipare, perché quest'anno l'evento è dedicato ai cantanti amatoriali: la cosa più importante è divertirsi cantando insieme! Le prove si terranno in anticipo. Informazioni da Dana Luciano (direttore): 06 34 41 18 94 Organizzate una grande serata di ballo in Piazza Thibaud. Se tutti gli elementi si riuniscono, si preannuncia una serata rilassante. Les Picolettes, la Chorale Ephémère de La Bernerie, Les Rebelles e Le Grand Méchant Blues animeranno la piazza. Informazioni pratiche: il parcheggio si trova all'uscita della Chaussée du Pays de Retz la piazza è accessibile con sedia a rotelle o passeggino sul posto è presente un punto di ristoro per dissetarsi al cospetto del più bel tramonto della costa (in caso di pioggia, sarà nei nostri cuori) . Scoprite tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.