Marché de la Bernerie-en-Retz – 05-09-2025 – La Bernerie-en-Retz

Situé en centre-ville sous les Halles et la Chaussée du Pays de Retz, le marché alimentaire de la Bernerie-en-Retz a lieu chaque vendredi matin, toute l'année . On aime y venir en famille admirer une multitude de stands de poissons et crustacés, de viandes, de fruits et légumes… mais pas que ! Ce grand marché aux étals multicolores met tous vos sens en éveil. Les camelots intarissable vantent leurs produits miracles. Les nombreux vendeurs de vêtements vous font de l'oeil et pour les gourmets les odeurs sont si appétissantes, comment résister ? Miam ! De nombreux commerces très appréciés tels que la célèbre charcuterie Bernier et la fromagerie Beillevaire vous y accueillent toute l'année. Pourquoi ce marché est si prisé sur la région ?  En été, de mi-juin à mi-septembre, on a de la chance, le marché a lieu deux fois par semaine, le mardi et le vendredi matin.  Des groupes de musique se produisent en saison et contribuent à animer la matinée shopping.  Pour que la matinée à faire les emplettes soit une vraie réussite, on va siroter une boisson dans l'un des bar-restaurants de la ville, manger une bonne glace ou faire un tour de manège. Les clients nous en parlent : "Je ne rate jamais ce rendez-vous hebdomadaire, j'y trouve tout et je rencontre mes vendeurs habituels".

Located in the town center under Les Halles and Chaussée du Pays de Retz, the La Bernerie-en-Retz food market takes place every Friday morning, all year round. It's a great place to bring the whole family to admire the multitude of stalls selling fish and shellfish, meats, fruit and vegetables… but that's not all! This large market with its multicolored stalls will awaken all your senses. Endless hawkers tout their miracle products. The many clothing vendors are sure to catch your eye, and for gourmets, the smells are so appetizing, how can you resist? Yum! Many popular shops, such as the famous Bernier charcuterie and the Beillevaire cheese factory, welcome you all year round. Why is this market so popular in the region? In summer, from mid-June to mid-September, we're lucky: the market takes place twice a week, on Tuesday and Friday mornings. Live bands perform during the season, helping to liven up the shopping morning. To make the morning's shopping a real success, sip a drink in one of the town's bar-restaurants, enjoy an ice cream or take a ride on the merry-go-round. Customers tell us: "I never miss this weekly rendezvous, I find everything and meet my usual vendors".

Der Lebensmittelmarkt von La Bernerie-en-Retz befindet sich im Stadtzentrum unter den Hallen und der Chaussée du Pays de Retz und findet das ganze Jahr über jeden Freitagmorgen statt. Man kommt gerne mit der ganzen Familie hierher, um die vielen Stände mit Fisch und Schalentieren, Fleisch, Obst und Gemüse zu bewundern… aber nicht nur! Dieser große Markt mit seinen bunten Ständen regt alle Ihre Sinne an. Die unerschöpflichen Kameltreiber preisen ihre Wundermittel an. Die vielen Kleiderverkäufer machen Ihnen schöne Augen und für Feinschmecker sind die Gerüche so appetitanregend, wie kann man da widerstehen? Mjam! Viele beliebte Geschäfte wie die berühmte Charcuterie Bernier und die Käserei Beillevaire heißen Sie hier das ganze Jahr über willkommen. Warum ist dieser Markt in der Region so beliebt? Im Sommer, von Mitte Juni bis Mitte September, hat man Glück: Der Markt findet zweimal pro Woche statt, dienstags und freitags vormittags. In der Saison treten Musikgruppen auf und tragen zur Belebung des Einkaufsvormittags bei. Damit der Einkaufsmorgen ein echter Erfolg wird, schlürfen wir ein Getränk in einer der Bar-Restaurants der Stadt, essen ein leckeres Eis oder fahren Karussell. Die Kunden erzählen es uns wie folgt: "Ich verpasse nie diesen wöchentlichen Termin, hier finde ich alles und treffe meine Stammverkäufer".

De voedselmarkt van Bernerie-en-Retz bevindt zich in het stadscentrum onder Les Halles en de Chaussée du Pays de Retz en vindt elke vrijdagochtend plaats, het hele jaar door. Het is een geweldige plek om met het hele gezin de vele kraampjes met vis en schaaldieren, vlees, fruit en groenten te bewonderen… maar dat is nog niet alles! Deze enorme markt met zijn veelkleurige kraampjes prikkelt al je zintuigen. De eindeloze venters verkopen hun wonderproducten. De vele kledingverkopers zullen zeker je aandacht trekken en voor de fijnproevers zijn de geuren zo smakelijk, hoe kun je ze weerstaan? Jammie! Veel populaire winkels, zoals de beroemde Bernier charcuterie en de Beillevaire kaasmakerij, zijn het hele jaar door geopend. Waarom is deze markt zo populair in de regio? In de zomer, van half juni tot half september, wordt de markt twee keer per week gehouden, op dinsdag- en vrijdagochtend. Tijdens het seizoen treden er livebands op om de winkelochtend op te vrolijken. Om de ochtend winkelen tot een echt succes te maken, kun je een drankje drinken in een van de bar-restaurants in de stad, een lekker ijsje eten of een ritje maken in de draaimolen. Klanten vertellen ons: "Ik mis dit wekelijkse rendez-vous nooit, ik vind er alles en kom er mijn gebruikelijke verkopers tegen".

Situado en el centro de la ciudad, bajo Les Halles y Chaussée du Pays de Retz, el mercado de alimentación de Bernerie-en-Retz tiene lugar todos los viernes por la mañana, durante todo el año. Es un lugar ideal para llevar a toda la familia y admirar la multitud de puestos de pescado y marisco, carnes, frutas y verduras… ¡pero eso no es todo! Este inmenso mercado de puestos multicolores despertará todos sus sentidos. Los inagotables buhoneros venden sus productos milagrosos. Los numerosos vendedores de ropa llamarán sin duda su atención, y para los gourmets, los olores son tan apetitosos, ¿cómo resistirse? ¡Qué rico! Muchas tiendas populares, como la famosa charcutería Bernier y la quesería Beillevaire, están abiertas todo el año. ¿Por qué es tan popular este mercado en la región? En verano, de mediados de junio a mediados de septiembre, el mercado se celebra dos veces por semana, los martes y viernes por la mañana. Durante la temporada actúan bandas en directo, que ayudan a animar la mañana de compras. Para que la mañana de compras sea todo un éxito, puede tomar algo en uno de los bares-restaurantes de la ciudad, comer un buen helado o dar un paseo en el tiovivo. Los clientes nos lo dicen: "Nunca falto a esta cita semanal, allí encuentro de todo y me reúno con mis vendedores habituales".

Situato nel centro della città, sotto Les Halles e Chaussée du Pays de Retz, il mercato alimentare di Bernerie-en-Retz si svolge ogni venerdì mattina, tutto l'anno. È un luogo ideale per portare tutta la famiglia ad ammirare la moltitudine di bancarelle di pesce e crostacei, carni, frutta e verdura… ma non solo! Questo enorme mercato con le sue bancarelle multicolori risveglierà tutti i vostri sensi. Gli inesauribili ambulanti vendono i loro prodotti miracolosi. I numerosi venditori di vestiti attireranno sicuramente la vostra attenzione, e per i buongustai, gli odori sono così appetitosi, come si può resistere? Gnam! Molti negozi popolari, come la famosa salumeria Bernier e il caseificio Beillevaire, sono aperti tutto l'anno. Perché questo mercato è così popolare nella regione? In estate, da metà giugno a metà settembre, il mercato si tiene due volte alla settimana, il martedì e il venerdì mattina. Durante la stagione si esibiscono gruppi musicali dal vivo, che contribuiscono ad animare la mattinata di shopping. Per rendere la mattinata di shopping un vero successo, potete sorseggiare un drink in uno dei bar-ristoranti della città, mangiare un buon gelato o fare un giro sulla giostra. I clienti ci dicono: "Non mi perdo mai questo appuntamento settimanale, ci trovo di tutto e incontro i miei venditori abituali".