Fête d'autan et marché artisanal – 28-06-2026 – Ramonchamp

Tout est là, comme avant ! Découverte de métiers anciens, animation par les Troubadours, jeux en bois, marché artisanal, démonstration de fauchage et de bûcheronnage, mini ferme et balade en calèche poney. Repas: cochon à la broche, sur réservation. Buvette sur place.

It's all there, just as it was before! Discover old trades, entertainment by the Troubadours, wooden games, craft market, mowing and lumbering demonstration, mini-farm and pony carriage ride. Meal: pig on the spit, by reservation. Refreshments on site.

Alles ist da, wie es früher war! Entdeckung alter Berufe, Unterhaltung durch die Troubadours, Holzspiele, Handwerksmarkt, Vorführung von Mähen und Holzfällen, Minibauernhof und Ponykutschenfahrt. Essen: Schwein am Spieß, Reservierung erforderlich. Getränke vor Ort.

Het is er allemaal, net als vroeger! Ontdek oude ambachten, entertainment door de Troubadours, houten spellen, ambachtelijke markt, maai- en houthakdemonstratie, miniboerderij en ponykoetsrit. Maaltijd: varken aan het spit, op reservering. Versnaperingsbar ter plaatse.

Todo está ahí, ¡igual que antes! Descubra los antiguos oficios, la animación de los Trovadores, los juegos de madera, el mercado artesanal, la demostración de siega y tala, la minigranja y el paseo en coche de ponis. Comida: cerdo al asador, con reserva previa. Bar de refrescos in situ.

È tutto lì, proprio come un tempo! Scoprite gli antichi mestieri, l'animazione dei Trovatori, i giochi in legno, il mercatino dell'artigianato, la dimostrazione di falciatura e legname, la mini fattoria e il giro in carrozza con i pony. Pasto: maiale allo spiedo, su prenotazione. Bar per il ristoro in loco.