Exposition Panorama 27 – Simultanéité – 04-01-2026 – Tourcoing

Pour sa 27e édition, Panorama, le rendez-vous annuel du Fresnoy – Studio national des arts contemporains, présente près de 50 œuvres inédites réalisées par les artistes du Fresnoy : films, installations, performances et créations numériques et interactives. « Ce que cette nouvelle génération d’auteur·ices nous démontre, c’est une imagination débordante qui, loin de réclamer un ralentissement face à ce choc accélérationniste, se distingue par la prise en compte sensible des ressources et des potentialités en termes de registres d’expériences et de narrations qu’offrent les technologies dans leur diversité. […] Agencées de manière thématique, les œuvres nous entraînent dans des espaces immersifs, des atmosphères sensibles, des récits où la perception sensorielle s’élargit. » Dirk Snauwaert, commissaire

For its 27th edition, Panorama, the annual event organized by Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, presents almost 50 new works by Le Fresnoy artists: films, installations, performances and digital and interactive creations. "What this new generation of artists is demonstrating is an overflowing imagination which, far from calling for a slowdown in the face of this accelerationist shock, is distinguished by a sensitive awareness of the resources and potential in terms of registers of experience and narratives offered by technologies in all their diversity. Arranged thematically, the works take us into immersive spaces, sensitive atmospheres and narratives where sensory perception is broadened Dirk Snauwaert, curator

Ausgabe präsentiert Panorama, das jährliche Treffen des Fresnoy? Studio national des arts contemporains, fast 50 unveröffentlichte ?uvres, die von den Künstlern des Fresnoy geschaffen wurden: Filme, Installationen, Performances und digitale und interaktive Kreationen. "Was uns diese neue Generation von Autoren zeigt, ist eine überbordende Vorstellungskraft, die angesichts des Beschleunigungsschocks nicht nach Verlangsamung ruft, sondern sich durch die sensible Berücksichtigung der Ressourcen und Potenziale im Hinblick auf die Erfahrungsregister und Erzählungen auszeichnet, die die Technologien in ihrer Vielfalt bieten. Die thematisch angeordneten Werke entführen uns in immersive Räume, sensible Atmosphären und Erzählungen, in denen sich die Sinneswahrnehmung erweitert." Dirk Snauwaert, Kurator

Panorama, het jaarlijkse evenement georganiseerd door Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, presenteert nu voor het 27e jaar bijna 50 nieuwe werken van kunstenaars uit Le Fresnoy, waaronder films, installaties, performances en digitale en interactieve creaties. "Wat deze nieuwe generatie kunstenaars ons laat zien is een overvloedige verbeelding die, in plaats van op te roepen tot vertraging in deze versnellende schok, zich onderscheidt door een gevoelig bewustzijn van de middelen en mogelijkheden in termen van registers van ervaring en verhalen die technologieën in al hun diversiteit bieden. De werken zijn thematisch gerangschikt en nemen ons mee naar meeslepende ruimtes, gevoelige sferen en verhalen waarin de zintuiglijke waarneming wordt verruimd Dirk Snauwaert, curator

En su 27ª edición, Panorama, el acontecimiento anual organizado por Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, presenta cerca de 50 nuevas obras de artistas de Le Fresnoy: películas, instalaciones, performances y creaciones digitales e interactivas. "Lo que nos muestra esta nueva generación de artistas es una imaginación desbordante que, lejos de reclamar una ralentización frente a este choque aceleracionista, destaca por su sensible conciencia de los recursos y el potencial en términos de registros de experiencia y narrativas que ofrecen las tecnologías en toda su diversidad". Ordenadas temáticamente, las obras nos adentran en espacios inmersivos, atmósferas sensibles y narrativas en las que se amplía la percepción sensorial Dirk Snauwaert, comisario

Giunto alla 27a edizione, Panorama, l'evento annuale organizzato da Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, presenta quasi 50 nuove opere degli artisti di Le Fresnoy, tra cui film, installazioni, performance e creazioni digitali e interattive. questa nuova generazione di artisti ci mostra un'immaginazione straripante che, lungi dall'invocare un rallentamento di fronte allo shock dell'accelerazione, si distingue per la sua sensibile consapevolezza delle risorse e del potenziale in termini di registri di esperienza e narrazioni offerti dalle tecnologie in tutta la loro diversità". Le opere, ordinate tematicamente, ci portano in spazi immersivi, atmosfere sensibili e narrazioni in cui la percezione sensoriale si amplia Dirk Snauwaert, curatore