Exposition "Du champ à la toile, l'exposition se meut" à la Galerie Francès – 06-06-2025 – Senlis

Fille et petite-fille d’agriculteur·ices et d’éleveur·euses bovins, Clémentine Taupin (née en 2001 dans l’Yonne, diplômée de la Villa Arson de Nice) propose une peinture à la fois intime et incarnée, ancrée dans la mémoire familiale et le territoire rural. À travers une sélection de peintures figuratives réalisées sur des supports textiles récupérés (draps de famille, cartons, torchons), l’artiste réinvente les gestes paysans en images sensibles et vibrantes. Ses œuvres convoquent à la fois la tendresse des souvenirs, la beauté des gestes agricoles, et les tensions contemporaines qui traversent le monde rural. À hauteur d’animal et d’enfance, ses tableaux invitent à ralentir, à regarder, à sentir. Une exposition accessible à tous les publics, avec une approche à la croisée de l’art contemporain, de la mémoire vivante et du lien au territoire.

Daughter and granddaughter of farmers and cattle breeders, Clémentine Taupin (born in 2001 in Yonne, France, graduate of Villa Arson in Nice, France) offers an intimate, embodied style of painting, rooted in family memory and the rural environment. Through a selection of figurative paintings created on recycled textile supports (family sheets, cardboard, tea towels), the artist reinvents peasant gestures in sensitive, vibrant images. Her works evoke the tenderness of memories, the beauty of farming gestures, and the contemporary tensions that run through the rural world. At the level of animals and childhood, his paintings invite us to slow down, to look, to feel. An exhibition accessible to all audiences, with an approach at the crossroads of contemporary art, living memory and ties to the land.

Clémentine Taupin (geboren 2001 im Departement Yonne, Absolventin der Villa Arson in Nizza) ist die Tochter und Enkelin von Landwirten und Rinderzüchtern. Ihre Malerei ist zugleich intim und verkörpert, sie ist im Familiengedächtnis und in der ländlichen Gegend verwurzelt. Anhand einer Auswahl figurativer Gemälde, die auf wiederverwendeten Textilträgern (Familienbettwäsche, Kartons, Geschirrtücher) entstanden sind, erfindet die Künstlerin bäuerliche Gesten in sensiblen und vibrierenden Bildern neu. Seine Werke rufen gleichzeitig die Zärtlichkeit der Erinnerungen, die Schönheit der landwirtschaftlichen Gesten und die zeitgenössischen Spannungen, die die ländliche Welt durchziehen, hervor. Auf Tier- und Kindheitshöhe laden seine Bilder dazu ein, sich zu verlangsamen, zu schauen und zu fühlen. Eine Ausstellung, die für jedes Publikum zugänglich ist, mit einem Ansatz, der die zeitgenössische Kunst, die lebendige Erinnerung und die Verbindung zur Region miteinander verbindet.

Als dochter en kleindochter van boeren en veehouders heeft Clémentine Taupin (geboren in 2001 in Yonne, Frankrijk, en afgestudeerd aan Villa Arson in Nice, Frankrijk) een oeuvre gecreëerd dat zowel intiem als belichaamd is, geworteld in familieherinneringen en het platteland. Door middel van een selectie figuratieve schilderijen op gerecycled textiel (gezinslakens, karton, theedoeken), vindt de kunstenaar landelijke gebaren opnieuw uit in gevoelige, levendige beelden. Haar werken roepen de tederheid van herinneringen op, de schoonheid van boerengebaren en de hedendaagse spanningen die door de landelijke wereld lopen. Op het niveau van dieren en kindertijd nodigen haar schilderijen ons uit om te vertragen, te kijken en te voelen. Een tentoonstelling toegankelijk voor elk publiek, met een benadering op het kruispunt van hedendaagse kunst, levend geheugen en banden met het land.

Hija y nieta de agricultores y ganaderos, Clémentine Taupin (nacida en 2001 en Yonne, Francia, y diplomada por Villa Arson en Niza, Francia) ha creado una obra a la vez íntima y encarnada, enraizada en los recuerdos familiares y el campo. A través de una selección de pinturas figurativas sobre textiles reciclados (sábanas familiares, cartones, paños de cocina), la artista reinventa los gestos rurales en imágenes sensibles y vibrantes. Sus obras evocan la ternura de los recuerdos, la belleza de los gestos agrícolas y las tensiones contemporáneas que atraviesan el mundo rural. A nivel de los animales y de la infancia, sus cuadros nos invitan a frenar, a mirar, a sentir. Una exposición accesible a todos los públicos, con un planteamiento a caballo entre el arte contemporáneo, la memoria viva y los vínculos con la tierra.

Figlia e nipote di agricoltori e allevatori di bestiame, Clémentine Taupin (nata nel 2001 a Yonne, in Francia, e diplomata a Villa Arson di Nizza, in Francia) ha creato un corpo di lavoro intimo e incarnato, radicato nei ricordi di famiglia e nella campagna. Attraverso una selezione di dipinti figurativi su tessuti riciclati (lenzuola di famiglia, cartone, strofinacci), l'artista reinventa gesti rurali in immagini sensibili e vibranti. Le sue opere evocano la tenerezza dei ricordi, la bellezza dei gesti agricoli e le tensioni contemporanee che attraversano il mondo rurale. A livello di animali e di infanzia, i suoi dipinti ci invitano a rallentare, a guardare, a sentire. Una mostra accessibile a tutti i pubblici, con un approccio all'incrocio tra arte contemporanea, memoria vivente e legame con la terra.