Exposition "Je m'endors au bord du monde pour réveiller ce qui disparaît" à la Galerie Francès de Senlis – 18-09-2025 – Senlis

La Galerie F. a le plaisir de présenter Je m’endors au bord du monde pour réveiller ce qui disparaît, nouvelle exposition personnelle de Wieslawa Nowicka. À la croisée du paysage, du rêve et de la mémoire, le travail de Wieslawa Nowicka nous invite à une traversée sensorielle, poétique et engagée. Issu du projet pluridisciplinaire Sleepy Conversations, initié lors d’une résidence en Norvège en 2024, ce corpus d’œuvres explore les liens profonds entre corps et environnement, dans une époque marquée par l’accélération et la disparition. Peintures, gravures et vidéos dessinent un monde suspendu, peuplé de corps assoupis et de paysages silencieux. Le sommeil devient un espace de retrait et de reconnexion : un geste de déconnexion pour mieux se rapprocher du vivant. L’artiste s’inscrit ainsi dans une démarche contemplative et engagée, portée par une réflexion sur la fragilité de nos écosystèmes et l’urgence climatique. Basée à Paris, Wieslawa Nowicka développe une pratique interdisciplinaire ancrée dans une attention sensible au monde naturel. Elle a récemment été accueillie en résidence en Norvège (LKV – Trondheim), et poursuivra ce projet à l’automne 2025 en Finlande, dans le cadre d’une résidence au Kulttuuri Kauppila Art Center.

Galerie F. is pleased to present Je m'endorm au bord du monde pour réveiller ce qui disparaît, a new solo exhibition by Wieslawa Nowicka. At the crossroads of landscape, dream and memory, Wieslawa Nowicka?s work invites us on a sensory, poetic and committed journey. Stemming from the multidisciplinary Sleepy Conversations project, initiated during a residency in Norway in 2024, this body of work explores the profound links between body and environment, in an age marked by acceleration and disappearance. Paintings, prints and videos sketch out a suspended world, populated by dozing bodies and silent landscapes. Sleep becomes a space of withdrawal and reconnection: a gesture of disconnection to get closer to the living. The artist?s approach is both contemplative and engaged, reflecting on the fragility of our ecosystems and the urgency of climate change. Based in Paris, Wieslawa Nowicka is developing an interdisciplinary practice rooted in sensitive attention to the natural world. She recently completed a residency in Norway (LKV ? Trondheim), and will continue this project in autumn 2025 in Finland, as part of a residency at the Kulttuuri Kauppila Art Center.

Die Galerie F. freut sich, die neue Einzelausstellung von Wieslawa Nowicka zu präsentieren: Ich schlafe am Rand der Welt ein, um aufzuwecken, was verschwindet. An der Schnittstelle zwischen Landschaft, Traum und Erinnerung lädt uns Wieslawa Nowickas Arbeit zu einer sensorischen, poetischen und engagierten Reise ein. Die Arbeiten sind Teil des multidisziplinären Projekts Sleepy Conversations, das während eines Aufenthalts in Norwegen im Jahr 2024 ins Leben gerufen wurde, und untersuchen die tiefe Verbindung zwischen Körper und Umwelt in einer Zeit der Beschleunigung und des Verschwindens. Gemälde, Drucke und Videos entwerfen eine schwebende Welt, die von schlafenden Körpern und stillen Landschaften bevölkert wird. Der Schlaf wird zu einem Raum des Rückzugs und der Wiederverbindung: eine Geste des Abkoppelns, um sich dem Lebendigen besser anzunähern. Die Künstlerin verfolgt damit einen kontemplativen und engagierten Ansatz, der von einer Reflexion über die Zerbrechlichkeit unserer Ökosysteme und die Dringlichkeit des Klimaschutzes getragen wird. Die in Paris lebende Wieslawa Nowicka entwickelt eine interdisziplinäre Praxis, die in einer sensiblen Aufmerksamkeit für die natürliche Welt verankert ist. Sie war kürzlich in Norwegen (LKV ? Trondheim) zu Gast und wird dieses Projekt im Herbst 2025 in Finnland im Rahmen einer Residenz am Kulttuuri Kauppila Art Center fortsetzen.

Galerie F. presenteert met trots Je m'endorm au bord du monde pour réveiller ce qui disparaît, een nieuwe solotentoonstelling van Wieslawa Nowicka. Op het kruispunt van landschap, droom en herinnering nodigt het werk van Wieslawa Nowicka ons uit voor een zintuiglijke, poëtische en boeiende reis. Als onderdeel van het multidisciplinaire project Sleepy Conversations, geïnitieerd tijdens een residentie in Noorwegen in 2024, verkent dit oeuvre de diepgaande banden tussen lichaam en omgeving in een tijdperk dat wordt gekenmerkt door versnelling en verdwijning. Schilderijen, prints en video's schetsen een wereld in suspensie, bevolkt door dommelende lichamen en stille landschappen. Slaap wordt een ruimte van terugtrekken en opnieuw verbinden: een gebaar van ontkoppeling om dichter bij het levende te komen. De benadering van de kunstenaar is zowel contemplatief als geëngageerd en reflecteert op de kwetsbaarheid van onze ecosystemen en de urgentie van klimaatverandering. Wieslawa Nowicka is gevestigd in Parijs en ontwikkelt een interdisciplinaire praktijk die geworteld is in een gevoelig bewustzijn van de natuurlijke wereld. Ze voltooide onlangs een residentie in Noorwegen (LKV ? Trondheim) en zal dit project in de herfst van 2025 voortzetten in Finland, als onderdeel van een residentie in het Kulttuuri Kauppila Art Center.

La Galerie F. se complace en presentar Je m'endorm au bord du monde pour réveiller ce qui disparaît, una nueva exposición individual de Wieslawa Nowicka. En la encrucijada del paisaje, el sueño y la memoria, la obra de Wieslawa Nowicka nos invita a un viaje sensorial, poético y cautivador. Parte del proyecto multidisciplinar Sleepy Conversations, iniciado durante una residencia en Noruega en 2024, este conjunto de obras explora los profundos vínculos entre cuerpo y entorno en una época marcada por la aceleración y la desaparición. Pinturas, grabados y vídeos dibujan un mundo suspendido, poblado de cuerpos adormilados y paisajes silenciosos. El sueño se convierte en un espacio de repliegue y reconexión: un gesto de desconexión para acercarse a lo vivo. El enfoque del artista es a la vez contemplativo y comprometido, y reflexiona sobre la fragilidad de nuestros ecosistemas y la urgencia del cambio climático. Afincada en París, Wieslawa Nowicka desarrolla una práctica interdisciplinar basada en una conciencia sensible del mundo natural. Recientemente ha completado una residencia en Noruega (LKV ? Trondheim), y continuará este proyecto en otoño de 2025 en Finlandia, como parte de una residencia en el Centro de Arte Kulttuuri Kauppila.

La Galerie F. è lieta di presentare Je m'endorm au bord du monde pour réveiller ce qui disparaît, una nuova mostra personale di Wieslawa Nowicka. All'incrocio tra paesaggio, sogno e memoria, l'opera di Wieslawa Nowicka ci invita a un viaggio sensoriale, poetico e coinvolgente. Parte del progetto multidisciplinare Sleepy Conversations, iniziato durante una residenza in Norvegia nel 2024, questo corpo di lavoro esplora i profondi legami tra corpo e ambiente in un'epoca segnata dall'accelerazione e dalla scomparsa. Dipinti, stampe e video delineano un mondo sospeso, popolato da corpi assopiti e paesaggi silenziosi. Il sonno diventa uno spazio di ritiro e di riconnessione: un gesto di disconnessione per avvicinarsi al vivente. L'approccio dell'artista è al contempo contemplativo e impegnato, e riflette sulla fragilità dei nostri ecosistemi e sull'urgenza del cambiamento climatico. Con sede a Parigi, Wieslawa Nowicka sta sviluppando una pratica interdisciplinare radicata in una sensibile consapevolezza del mondo naturale. Ha recentemente completato una residenza in Norvegia (LKV ? Trondheim) e continuerà questo progetto nell'autunno 2025 in Finlandia, nell'ambito di una residenza presso il Kulttuuri Kauppila Art Center.