Exposition Banquet au Château de Flers ! – 20-09-2025 – Villeneuve-d'Ascq

**Du 20 septembre 2025 au 17 avril 2026, le Musée du Château de Flers vous convie à un somptueux banquet entre passé et présent !** Dans un superbe château d’architecture flamande est dressée une table à la façon des banquets du 17ème siècle, … mais pas seulement ! Objets contemporains en lien avec l'art de la table, installations sonores et olfactives, l’exposition vous plonge au cœur d'un moment festif, entre passé et présent. **Dans le cadre de Fiesta, 7e édition de lille3000** ### Pour les enfants L'équipe du musée propose un petit livret de jeu pour découvrir l'expo à hauteur d'enfants. ### Le 2ème dimanche du mois Chaque 2ème dimanche du mois, le Musée propose un atelier d’arts plastique gratuit et accessible à tous en lien avec l’exposition, sans réservation. ### Les jours fériés Les jours fériés, le Musée propose un atelier en lien avec l’histoire et l’architecture du château. **Retrouvez toute la programmation ici :** [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)

**From September 20, 2025 to April 17, 2026, the Musée du Château de Flers invites you to a sumptuous banquet between past and present! In a superb château of Flemish architecture, a table is laid in the style of 17th-century banquets? but not only! With contemporary objects linked to the art of the table, sound and olfactory installations, the exhibition plunges you into the heart of a festive moment, between past and present. **As part of Fiesta, the 7th edition of lille3000** ### For children The museum team has prepared a small game booklet to help you discover the exhibition from a child's point of view. ### 2nd Sunday of the month Every 2nd Sunday of the month, the Museum offers a free art workshop linked to the exhibition, without reservation. ### Public holidays On public holidays, the Museum offers a workshop on the history and architecture of the château. **Find out more here:** [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)

**Vom 20. September 2025 bis zum 17. April 2026 lädt Sie das Schlossmuseum von Flers zu einem üppigen Bankett zwischen Vergangenheit und Gegenwart ein! In einem prächtigen Schloss mit flämischer Architektur ist ein Tisch im Stil der Bankette des 17. Jahrhunderts gedeckt, ? aber nicht nur! Zeitgenössische Objekte, die mit der Tischkultur in Verbindung stehen, sowie Klang- und Geruchsinstallationen lassen Sie in einen festlichen Moment zwischen Vergangenheit und Gegenwart eintauchen. **Im Rahmen von Fiesta, der 7. Ausgabe von lille3000** ### Für Kinder Das Museumsteam bietet ein kleines Spielheft an, mit dem Sie die Ausstellung auf Kinderhöhe entdecken können. ### Am 2. Sonntag des Monats Sonntag im Monat bietet das Museum einen kostenlosen, barrierefreien Kunstworkshop zur Ausstellung an, für den keine Anmeldung erforderlich ist. ### An Feiertagen An Feiertagen bietet das Museum einen Workshop zur Geschichte und Architektur des Schlosses an. **Das gesamte Programm finden Sie hier:** [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)

**Van 20 september 2025 tot 17 april 2026 nodigt het Musée du Château de Flers je uit voor een weelderig banket tussen verleden en heden! In een prachtig kasteel van Vlaamse architectuur wordt de tafel gedekt in de stijl van een 17de-eeuws banket ? maar dat is niet alles! Met hedendaagse objecten gekoppeld aan tafelkunst, geluids- en geurinstallaties dompelt de tentoonstelling je onder in het hart van een feestelijk moment, tussen verleden en heden. **In het kader van Fiesta, de 7e editie van lille3000** ### Voor kinderen Het team van het museum stelt een boekje met spelletjes ter beschikking om de tentoonstelling vanuit kinderperspectief te ontdekken. ### 2e zondag van de maand Elke 2e zondag van de maand biedt het museum een gratis kunstworkshop aan die gekoppeld is aan de tentoonstelling, zonder dat je vooraf hoeft te reserveren. ### Feestdagen Op feestdagen biedt het museum een workshop aan over de geschiedenis en architectuur van het kasteel. **Meer informatie over het programma vindt u hier:** [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)

**Del 20 de septiembre de 2025 al 17 de abril de 2026, el Museo del Castillo de Flers le invita a un suntuoso banquete entre pasado y presente En un soberbio castillo de arquitectura flamenca, se servirá una mesa al estilo de un banquete del siglo XVII… ¡pero eso no es todo! Con objetos contemporáneos vinculados al arte de la mesa, instalaciones sonoras y olfativas, la exposición le sumerge en el corazón de un momento festivo, entre pasado y presente. **En el marco de Fiesta, 7ª edición de lille3000** ### Para niños El equipo del museo pone a su disposición un pequeño cuaderno de juegos para descubrir la exposición desde el punto de vista de los niños. ### 2º domingo del mes Todos los segundos domingos de mes, el Museo ofrece un taller de arte gratuito relacionado con la exposición, sin necesidad de reserva previa. ### Días festivos Los días festivos, el Museo propone un taller sobre la historia y la arquitectura del castillo. **Infórmese sobre el programa aquí:** [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)

**Dal 20 settembre 2025 al 17 aprile 2026, il Musée du Château de Flers vi invita a un sontuoso banchetto tra passato e presente! In un superbo castello di architettura fiamminga, verrà imbandita una tavola nello stile dei banchetti del XVII secolo, ma non solo! Con oggetti contemporanei legati all'arte della tavola, installazioni sonore e olfattive, la mostra vi immergerà nel cuore di un momento di festa, tra passato e presente. **Nell'ambito di Fiesta, la settima edizione di lille3000** ### Per i bambini L'équipe del museo offre un piccolo libretto di giochi per aiutarvi a scoprire la mostra dal punto di vista dei bambini. ### 2a domenica del mese Ogni seconda domenica del mese, il Museo offre un laboratorio artistico gratuito legato alla mostra, senza necessità di prenotazione. ### Festivi Nei giorni festivi, il Museo propone un laboratorio sulla storia e l'architettura del castello. **Per saperne di più sul programma: ** [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)