Description
Exposition temporaire « Alphabuleux »
Un alphabet à arpenter pour petits explorateurs Du 13 septembre 2025 au 1er février 2026 Exposition-atelier conçue et réalisée par Marie Coppens et Marie-Ghislaine Losseau « Alphabuleux » est une exposition-atelier spécialement conçue pour les tout-petits et leurs familles !
Cet espace d’émerveillement et d’exploration invite à déambuler, toucher, actionner, composer et jouer avec de drôles de formes que nous, adultes, appelons lettres.
En complément de cette proposition dédiée aux enfants de 6 mois à 3 ans, des ateliers conçus pour les plus grands, à partir de 4 ans, permettent d’explorer le patrimoine à travers les lettres de l’alphabet. Expositions gratuites accessibles depuis l’accueil de l’Office de Tourisme Animations en continu pour les 0-3 ans le week-end du 13 et 14 septembre !
English
Alphabulous" temporary exhibition
An alphabet for little explorers to explore From September 13, 2025 to February 1, 2026 Exhibition-workshop designed and produced by Marie Coppens and Marie-Ghislaine Losseau "Alphabuleux" is an exhibition-workshop specially designed for toddlers and their families!
This space of wonder and exploration invites visitors to wander, touch, move, compose and play with the strange shapes we adults call letters.
Complementing this offer for children aged 6 months to 3 years, workshops designed for older children, from 4 years upwards, explore our heritage through the letters of the alphabet. Free exhibitions accessible from the Tourist Office reception desk Continuous activities for 0-3 year olds on the weekend of September 13 and 14!
Deutsch
Temporäre Ausstellung "Alphabetisch"
Ein begehbares Alphabet für kleine Entdecker Vom 13. September 2025 bis zum 1. Februar 2026 Ausstellung-Workshop konzipiert und realisiert von Marie Coppens und Marie-Ghislaine Losseau "Alphabuleux" ist ein Ausstellungs-Workshop, der speziell für Kleinkinder und ihre Familien konzipiert wurde!
Dieser Ort des Staunens und Erforschens lädt dazu ein, umherzugehen, zu berühren, zu betätigen, zu komponieren und mit lustigen Formen zu spielen, die wir Erwachsenen als Buchstaben bezeichnen.
Zusätzlich zu diesem Angebot für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren gibt es Workshops für ältere Kinder ab 4 Jahren, in denen das Kulturerbe anhand der Buchstaben des Alphabets erkundet werden kann. Kostenlose Ausstellungen, die über den Empfang des Fremdenverkehrsamtes zugänglich sind Durchgehende Animationen für 0-3-Jährige am Wochenende des 13. und 14. September!
Dutch
Tijdelijke tentoonstelling "Alphabulous
Een alfabet voor kleine ontdekkingsreizigers Van 13 september 2025 tot 1 februari 2026 Tentoonstelling-workshop ontworpen en geproduceerd door Marie Coppens en Marie-Ghislaine Losseau "Alphabulous" is een tentoonstelling-workshop speciaal ontworpen voor peuters en hun families!
Deze ruimte van verwondering en verkenning nodigt bezoekers uit om rond te dwalen, aan te raken, te bewegen, te componeren en te spelen met de vreemde vormen die wij volwassenen letters noemen.
Naast deze activiteiten voor kinderen van 6 maanden tot 3 jaar, zijn er workshops voor oudere kinderen vanaf 4 jaar, die ons erfgoed verkennen aan de hand van de letters van het alfabet. Gratis toegankelijke tentoonstellingen bij de receptie van het VVV-kantoor Doorlopende activiteiten voor kinderen van 0-3 jaar in het weekend van 13 en 14 september!
Español
Exposición temporal "Alphabulous
Un alfabeto para que lo exploren los pequeños exploradores Del 13 de septiembre de 2025 al 1 de febrero de 2026 Exposición-taller diseñada y producida por Marie Coppens y Marie-Ghislaine Losseau "Alphabulous" es una exposición-taller especialmente diseñada para los niños pequeños y sus familias
Este espacio de asombro y exploración invita a los visitantes a deambular, tocar, mover, componer y jugar con las extrañas formas que los adultos llamamos letras.
Además de estas actividades para niños de 6 meses a 3 años, hay talleres para niños mayores de 4 años en los que se explora nuestro patrimonio a través de las letras del alfabeto. Exposiciones gratuitas accesibles desde la recepción de la Oficina de Turismo Actividades continuas para niños de 0 a 3 años el fin de semana del 13 y 14 de septiembre
Italiano
Mostra temporanea "Alphabulous
Un alfabeto da esplorare per i piccoli esploratori Dal 13 settembre 2025 al 1° febbraio 2026 Mostra-laboratorio ideata e realizzata da Marie Coppens e Marie-Ghislaine Losseau "Alphabulous" è una mostra-laboratorio pensata appositamente per i più piccoli e le loro famiglie!
Questo spazio di meraviglia ed esplorazione invita i visitatori a girovagare, toccare, muovere, comporre e giocare con le strane forme che noi adulti chiamiamo lettere.
Oltre a queste attività per i bambini dai 6 mesi ai 3 anni, sono previsti laboratori per i bambini più grandi, dai 4 anni in su, che esplorano il nostro patrimonio attraverso le lettere dell'alfabeto. Mostre gratuite accessibili dalla reception dell'Ufficio del Turismo Attività continue per i bambini da 0 a 3 anni nel fine settimana del 13 e 14 settembre!