Église ouverte – église Saint Martin – 01-01-2025 – Ley

L’église paroissiale présente un plan en croix latine à nef unique voûtée en berceau brisé, couverture en ardoise, et murs en pierre de taille associés à des structures en béton armé — un bel exemple d’architecture religieuse mixte mêlant matériaux traditionnels et techniques modernes

The parish church has a Latin cross plan with a single nave vaulted in broken barrel, a slate roof, and ashlar walls combined with reinforced concrete structures – a fine example of mixed religious architecture combining traditional materials and modern techniques

Die Pfarrkirche hat einen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes mit einem einschiffigen Gewölbe, Schieferdach und Bruchsteinmauern in Verbindung mit Stahlbetonstrukturen ? ein schönes Beispiel für religiöse Mischarchitektur, die traditionelle Materialien und moderne Techniken miteinander verbindet

De parochiekerk heeft een plattegrond in Latijns kruis met een enkel schip gewelfd met een spits tongewelf, leien dak en ashlar muren gecombineerd met gewapend betonnen constructies – een mooi voorbeeld van gemengde religieuze architectuur die traditionele materialen en moderne technieken combineert

La iglesia parroquial tiene planta de cruz latina con una sola nave abovedada con bóveda de cañón apuntada, tejado de pizarra y muros de sillería combinados con estructuras de hormigón armado: un buen ejemplo de arquitectura religiosa mixta que combina materiales tradicionales y técnicas modernas

La chiesa parrocchiale ha una pianta a croce latina con un'unica navata coperta da una volta a botte ogivale, tetto in ardesia e pareti in bugnato combinate con strutture in cemento armato: un bell'esempio di architettura religiosa mista che combina materiali tradizionali e tecniche moderne