Description
A 6 kms des Eaux-Bonnes et à 2 km en aval de Gourette, la télécabine est située sur la droite du parking gratuit de Ley et du camping caravaneige de Ley. Télécabine de 10 places.
Montée gratuite en 3 minutes jusqu'au cœur de station et pied de pistes. Ouvert en continu uniquement en saison d'hiver. Pour gagner du temps et ne pas passer à la billetterie : A l'arrivée de la télécabine de : Automate de vente de forfaits et Pick Up Box pour ceux qui ont commandés les forfaits.
English
Direct access (3 minutes) to the heart of the ski resort by the telecabine of Ley, from outdoor parking of 1200 places (telecabine open only in winter season).
Deutsch
6 km von Eaux-Bonnes und 2 km flussabwärts von Gourette entfernt. Die Seilbahn befindet sich auf der rechten Seite des kostenlosen Parkplatzes von Ley und des Caravaneige-Campingplatzes von Ley. Gondelbahn mit 10 Plätzen
Kostenlose Fahrt in 3 Minuten bis zum Ortszentrum und zum Fuß der Pisten. Nur in der Wintersaison durchgehend geöffnet. Um Zeit zu sparen und nicht zum Fahrkartenschalter gehen zu müssen: Bei der Ankunft der Seilbahn von : Automat für den Verkauf von Skipässen und Pick Up Box für diejenigen, die Skipässe bestellt haben.
Dutch
Op 6 km van Eaux-Bonnes en 2 km stroomafwaarts van Gourette, bevindt de gondel zich rechts van de gratis parkeerplaats van Ley en het caravanpark van Ley. Gondel met 10 zitplaatsen
Vrije klim in 3 minuten naar het hart van het resort en de voet van de pistes. Alleen tijdens het winterseizoen doorlopend geopend. Om tijd te besparen en niet naar het loket te gaan: Bij de aankomst van de gondel van : Automatische skipasverkoopautomaat en Pick Up Box voor degenen die skipassen hebben besteld.
Español
Subida libre en 3 minutos con el teleférico de 10 plazas, desde aparcamiento de Ley hasta el corazón de la estación en invierno.
Italiano
A 6 km da Eaux-Bonnes e a 2 km a valle di Gourette, la telecabina si trova a destra del parcheggio gratuito di Ley e del parcheggio per roulotte Ley. Gondola a 10 posti
Salita libera in 3 minuti fino al cuore del comprensorio e ai piedi delle piste. Aperto ininterrottamente solo durante la stagione invernale. Per risparmiare tempo ed evitare di andare alla biglietteria: all'arrivo della telecabina da : Macchina automatica per la vendita degli skipass e Pick Up Box per coloro che hanno ordinato gli skipass.