Église ouverte – église Saint Brice – 01-01-2025 – Gelucourt

L’église saint Brice date de 1710, elle est de style baroque et compte près de 300 places. L’autel est du XVIII° siècle, et l’église compte trois cloches : saint BRICE, 758 kg, fa# – sainte MARIE, 660 kg, sol# – sainte ANNE, 401 kg, la#. Ces trois cloches sont en sonnerie électrique depuis 1950. À titre de curiosité, le village compte également une chapelle Ste Odile, ancienne chapelle Saint-Jean des chevaliers de Malte, du XIV° siècle, avec une pierre tombale du chevalier Barthélemy, commandeur de Geloncourt (décembre 1628).

Saint Brice Church dates back to 1710, is Baroque in style and seats almost 300. The altar dates from the 18th century, and the church has three bells: saint BRICE, 758 kg, F# ? saint MARIE, 660 kg, G# ? saint ANNE, 401 kg, A#. These three bells have been rung electrically since 1950. As a curiosity, the village also boasts a fourteenth-century chapel of St. Odile, formerly the chapel of St. John of the Knights of Malta, with a tombstone belonging to Chevalier Barthélemy, Commander of Geloncourt (December 1628).

Die Kirche Saint Brice stammt aus dem Jahr 1710, ist im Barockstil erbaut und bietet Platz für fast 300 Personen. Der Altar stammt aus dem 18. Jahrhundert und die Kirche hat drei Glocken: Saint BRICE, 758 kg, f# ? Saint MARIE, 660 kg, g# ? Saint ANNE, 401 kg, a#. Diese drei Glocken werden seit 1950 elektrisch geläutet. Jahrhundert, mit einem Grabstein des Ritters Barthélemy, Kommandant von Geloncourt (Dezember 1628).

De barokke kerk Saint Brice dateert uit 1710 en heeft een capaciteit van bijna 300 personen. Het altaar dateert uit de 18e eeuw en de kerk heeft drie klokken: saint BRICE, 758 kg, F# ? saint MARIE, 660 kg, G# ? saint ANNE, 401 kg, A#. Deze drie klokken worden sinds 1950 elektrisch geluid. Het dorp heeft ook een 14e-eeuwse kapel van Sint-Odile, vroeger de kapel van Sint-Jan van de Ridders van Malta, met een grafsteen van ridder Barthélemy, commandeur van Geloncourt (december 1628).

La iglesia barroca de Saint Brice data de 1710 y tiene capacidad para casi 300 personas. El altar data del siglo XVIII, y la iglesia tiene tres campanas: saint BRICE, 758 kg, F# ? saint MARIE, 660 kg, G# ? saint ANNE, 401 kg, A#. Estas tres campanas se tocan eléctricamente desde 1950. El pueblo cuenta también con una capilla de Santa Odile del siglo XIV, antigua capilla de San Juan de los Caballeros de Malta, con una lápida sepulcral perteneciente al caballero Barthélemy, comendador de Geloncourt (diciembre de 1628).

La chiesa barocca di Saint Brice risale al 1710 e ha una capienza di quasi 300 persone. L'altare risale al XVIII secolo e la chiesa possiede tre campane: Saint BRICE, 758 kg, F#; Saint MARY, 660 kg, G#; Saint ANNE, 401 kg, A#. Queste tre campane suonano elettricamente dal 1950. Come curiosità, il villaggio vanta anche una cappella di Sant'Odile del XIV secolo, già cappella di San Giovanni dei Cavalieri di Malta, con una lapide appartenente al cavaliere Barthélemy, comandante di Geloncourt (dicembre 1628).