Conférence « Orients d’artistes, portraits de femmes ( XIXe et XXe siècles) » – 21-08-2026 – Sagonne

Le château de Sagonne accueillera Christine Peltre qui donnera la conférence « Orients d’artistes, portraits de femmes ( XIXe et XXe siècles) » le vendredi 21 août, à 18h. Cette conférence sera consacrée aux représentations de scènes observées ou fantasmées par les voyageurs et aux réactions qu’elles ont suscitées. Christine Peltre, professeur émérite en Histoire de l’art à l’université de Strasbourg, a publié plusieurs ouvrages sur le voyage des artistes en Orient aux XIXe et XXe siècles. Entrée libre

Château de Sagonne will welcome Christine Peltre, who will give a talk entitled "Orients d?artistes, portraits de femmes ( XIXe et XXe siècles)" on Friday August 21, at 6pm. This lecture will focus on the representations of scenes observed or fantasized by travelers, and the reactions they provoked. Christine Peltre, Professor Emeritus of Art History at the University of Strasbourg, has published several works on artists? travels to the Orient in the 19th and 20th centuries. Free admission

Am Freitag, den 21. August um 18 Uhr wird Christine Peltre im Château de Sagonne den Vortrag "Orients d'artistes, portraits de femmes ( XIXe et XXe siècles)" (Künstlerische Oriente, Frauenporträts ( 19. und 20. Jahrhundert)) halten. Der Vortrag widmet sich den Darstellungen von Szenen, die Reisende beobachtet oder erträumt haben, und den Reaktionen, die sie hervorgerufen haben. Christine Peltre, emeritierte Professorin für Kunstgeschichte an der Universität Straßburg, hat mehrere Bücher über die Reisen von Künstlern in den Orient im 19. und 20. Jahrhundert veröffentlicht. Freier Eintritt

Château de Sagonne verwelkomt Christine Peltre voor een lezing getiteld "Orients d'artistes, portraits de femmes (XIXe et XXe siècles)" op vrijdag 21 augustus om 18.00 uur. Deze lezing gaat over de afbeeldingen van scènes die reizigers observeerden of fantaseerden en de reacties die ze opriepen. Christine Peltre, emeritus hoogleraar kunstgeschiedenis aan de universiteit van Straatsburg, heeft verschillende werken gepubliceerd over de reizen van kunstenaars naar het Oosten in de 19e en 20e eeuw. Gratis toegang

El castillo de Sagonne acogerá a Christine Peltre para una conferencia titulada "Orients d'artistes, portraits de femmes (XIXe et XXe siècles)" el viernes 21 de agosto a las 18:00 h. Esta conferencia se centrará en las representaciones de escenas observadas o fantaseadas por los viajeros y las reacciones que provocaban. Christine Peltre, profesora emérita de Historia del Arte en la Universidad de Estrasburgo, ha publicado varias obras sobre los viajes de artistas a Oriente en los siglos XIX y XX. Entrada gratuita

Lo Château de Sagonne accoglierà Christine Peltre per una conferenza dal titolo "Orients d'artistes, portraits de femmes (XIXe et XXe siècles)" venerdì 21 agosto alle ore 18.00. La conferenza si concentrerà sulle rappresentazioni di scene osservate o fantasticate dai viaggiatori e sulle reazioni che hanno suscitato. Christine Peltre, professore emerito di Storia dell'arte all'Università di Strasburgo, ha pubblicato diverse opere sui viaggi degli artisti in Oriente nel XIX e XX secolo. Ingresso libero