Les Estivales du Patrimoine 2026 – Abbaye de la Clarté-Dieu – Revisite de contes d’Antan (association Elixir) – 30-07-2026 – Saint-Paterne-Racan

L’Abbaye de la Clarté-Dieu est une fondation monastique cistercienne tardive, du milieu du XIIIe siècle. Pillée et incendiée durant la guerre de Cent ans et ensuite restaurée, l’Abbaye se voit une seconde fois meurtrie à la révolution française. Après de nombreux travaux de restaurations, l’Abbaye est aujourd’hui ouverte à la visite et est classée Monument Historique depuis 2011. Revisite de contes d’antan ASSOCIATION ELIXIR Depuis plus de 15 ans, Fabienne Avisseau fait vibrer l’art du conte avec une parole vivante et jubilatoire. Accompagnée de son Orgue de Barbarie, elle revisite des contes d’antan avec une verve résolument contemporaine.

The Abbaye de la Clarté-Dieu is a late Cistercian monastic foundation, dating from the middle of the 13th century. Looted and burned during the Hundred Years? War and subsequently restored, the Abbey suffered a second blow during the French Revolution. After extensive restoration work, the Abbey is now open to visitors and has been classified as a Historic Monument since 2011. AMANDINE PORTELLI AND ANTOINE DUTAILLIS Come and discover a classical music concert of opera arias performed by Amandine Portelli – mezzo soprano accompanied by Antoine Dutaillis pianist and conductor, two talents from the Opéra National de Paris. After being selected for the first Académie de l'Opéra National de Bordeaux, Amandine Portelli will join the Académie de l'Opéra National de Paris in September 2024.

Die Abtei La Clarté-Dieu ist eine späte Gründung eines Zisterzienserklosters aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Während des Hundertjährigen Krieges wurde die Abtei geplündert und niedergebrannt und anschließend wieder aufgebaut, doch während der Französischen Revolution wurde sie erneut geschädigt. Nach zahlreichen Restaurierungsarbeiten ist die Abtei heute für Besucher geöffnet und seit 2011 als historisches Monument klassifiziert. AMANDINE PORTELLI UND ANTOINE DUTAILLIS Amandine Portelli, Mezzosopranistin, begleitet von Antoine Dutaillis, Pianist und Dirigent, zwei Talente der Pariser Nationaloper, präsentieren Ihnen ein Konzert mit klassischer Musik und Opernarien. Nach ihrer Auswahl an der ersten Akademie der Opéra National de Bordeaux wird Amandine Portelli im Septemb

De Abbaye de la Clarté-Dieu is een laat cisterciënzer klooster uit het midden van de 13e eeuw. De abdij werd geplunderd en afgebrand tijdens de Honderdjarige Oorlog en vervolgens gerestaureerd, maar kreeg een tweede klap te verduren tijdens de Franse Revolutie. Na uitgebreide restauratiewerkzaamheden is de abdij nu open voor bezoekers en staat het sinds 2011 op de monumentenlijst. AMANDINE PORTELLI EN ANTOINE DUTAILLIS Kom en ontdek een klassiek concert met opera-aria's uitgevoerd door Amandine Portelli – mezzo sopraan begeleid door Antoine Dutaillis pianist en dirigent, twee talenten van de Opéra National de Paris. Na te zijn geselecteerd voor de eerste Académie de l'Opéra National de Bordeaux, zal Amandine Portelli in september 2024 toetreden tot de Académie de l'Opéra National de Pari

La Abadía de la Clarté-Dieu es una fundación monástica cisterciense tardía que data de mediados del siglo XIII. Saqueada e incendiada durante la Guerra de los Cien Años y posteriormente restaurada, la Abadía sufrió un segundo golpe durante la Revolución Francesa. Tras un largo trabajo de restauración, la Abadía está ahora abierta a los visitantes y está clasificada como Monumento Histórico desde 2011. AMANDINE PORTELLI Y ANTOINE DUTAILLIS Venga a descubrir un concierto de música clásica de arias de ópera interpretadas por Amandine Portelli – mezzo soprano acompañada por Antoine Dutaillis pianista y director de orquesta, dos talentos de la Ópera Nacional de París. Tras ser seleccionada para la primera Académie de l'Opéra National de Bordeaux, Amandine Portelli se incorporará a la Académie

L'Abbaye de la Clarté-Dieu è una fondazione monastica tardo-cistercense, risalente alla metà del XIII secolo. Saccheggiata e bruciata durante la Guerra dei Cento Anni e poi restaurata, l'Abbazia ha subito un secondo colpo durante la Rivoluzione francese. Dopo un lungo lavoro di restauro, l'Abbazia è ora aperta ai visitatori e dal 2011 è classificata come Monumento Storico. AMANDINE PORTELLI E ANTOINE DUTAILLIS Venite a scoprire un concerto di musica classica con arie d'opera eseguite da Amandine Portelli – mezzo soprano accompagnata da Antoine Dutaillis pianista e direttore d'orchestra, due talenti dell'Opéra National de Paris. Dopo essere stata selezionata per la prima Académie de l'Opéra National de Bordeaux, Amandine Portelli entrerà a far parte dell'Académie de l'Opéra National de Pa