Championnat de France des confituriers – 04-07-2025 – Valençay

Concours dédiés aux professionnels, aux amateurs et aux enfants, sous le regard attentif des membres du jury présidé par Bernard Vaussion, ancien chef du palais de l’Élysée. Marché gourmand, animations et ateliers les trois jours et repas de gala le samedi soir.

Competitions for professionals, amateurs and children, under the watchful eye of jury members presided over by Bernard Vaussion, former chef at the Élysée Palace. Gourmet market, events and workshops on all three days, and gala dinner on Saturday evening.

Wettbewerbe für Profis, Amateure und Kinder unter dem wachsamen Auge der Jurymitglieder unter dem Vorsitz von Bernard Vaussion, dem ehemaligen Chefkoch des Elysée-Palastes. Gourmetmarkt, Animationen und Workshops an allen drei Tagen und Galaessen am Samstagabend.

Wedstrijden voor professionals, amateurs en kinderen, onder het toeziend oog van de jury onder voorzitterschap van Bernard Vaussion, voormalig chef-kok van het Élysée. Gastronomische markt, evenementen en workshops op alle drie de dagen en een galadiner op zaterdagavond.

Concursos para profesionales, aficionados y niños, bajo la atenta mirada del jurado presidido por Bernard Vaussion, antiguo chef del Elíseo. Mercado gastronómico, actos y talleres los tres días y cena de gala el sábado por la noche.

Concorsi per professionisti, dilettanti e bambini, sotto l'occhio vigile della giuria presieduta da Bernard Vaussion, ex chef dell'Eliseo. Mercato gastronomico, eventi e laboratori durante tutti e tre i giorni e cena di gala il sabato sera.