Description
Venez déambuler dans les rues de Varennes-en-Argonne et plongez dans l’ambiance conviviale de la brocante, tout au long de la journée. Cet événement tant attendu est l’occasion idéale pour les chineurs passionnés comme pour les simples promeneurs de partir à la recherche de l’objet rare ou insolite.
Les rues de la ville se transforment en un véritable lieu de flânerie où se succèdent les stands d’exposants proposant une grande variété d’objets : vaisselle, livres, jouets, décorations, petits meubles et bien d’autres trésors à découvrir. Une belle opportunité de faire de bonnes affaires tout en profitant d’un moment de détente et de partage.
Pour compléter cette journée chaleureuse, une buvette et un espace de restauration sur place sont à votre disposition, afin de vous permettre de faire une pause gourmande et de prolonger le plaisir dans une ambiance festive et accueillante.
English
Come and stroll through the streets of Varennes-en-Argonne and immerse yourself in the friendly atmosphere of the brocante, all day long. This eagerly-awaited event is the ideal opportunity for bargain-hunters and casual strollers alike to go in search of that rare or unusual item.
The streets of the town are transformed into a veritable strolling zone, with stalls offering a wide variety of objects: crockery, books, toys, decorations, small pieces of furniture and many other treasures to discover. It's a great opportunity to pick up some bargains while enjoying a moment of relaxation and sharing.
To round off the day, there will be a refreshment stall and a food court on site, so you can take a gourmet break and prolong the pleasure in a festive, welcoming atmosphere.
Deutsch
Schlendern Sie durch die Straßen von Varennes-en-Argonne und tauchen Sie den ganzen Tag lang in die gesellige Atmosphäre des Trödelmarktes ein. Dieses lang erwartete Ereignis ist die ideale Gelegenheit für passionierte Schnäppchenjäger und einfache Spaziergänger, sich auf die Suche nach einem seltenen oder ungewöhnlichen Gegenstand zu begeben.
Die Straßen der Stadt verwandeln sich in einen wahren Ort zum Flanieren, an dem sich die Stände der Aussteller aneinanderreihen, die eine große Vielfalt an Gegenständen anbieten: Geschirr, Bücher, Spielzeug, Dekorationen, Kleinmöbel und viele andere Schätze, die es zu entdecken gilt. Eine gute Gelegenheit, um Schnäppchen zu machen und gleichzeitig einen Moment der Entspannung und des Austauschs zu genießen.
Um diesen gemütlichen Tag abzurunden, stehen Ihnen ein Imbiss und ein Restaurant zur Verfügung, damit Sie eine Pause einlegen und das Vergnügen in einer festlichen und einladenden Atmosphäre verlängern können.
Dutch
Kom de hele dag door de straten van Varennes-en-Argonne slenteren en dompel je onder in de gezellige sfeer van de vlooienmarkt. Dit langverwachte evenement is de ideale gelegenheid voor koopjesjagers en gelegenheidswandelaars om op zoek te gaan naar dat zeldzame of ongewone voorwerp.
De straten van de stad worden omgetoverd tot een echte wandelzone, met kraam na kraam van exposanten die een grote verscheidenheid aan voorwerpen aanbieden: serviesgoed, boeken, speelgoed, decoraties, kleine meubelstukken en vele andere schatten om te ontdekken. Het is een uitgelezen kans om koopjes te scoren terwijl je geniet van een moment van ontspanning en samenzijn.
Om deze warme en gezellige dag af te ronden, is er een snackbar en een foodcourt op het terrein, zodat je een smakelijke pauze kunt nemen en het plezier kunt verlengen in een feestelijke en gezellige sfeer.
Español
Venga a pasear por las calles de Varennes-en-Argonne y sumérjase durante todo el día en el agradable ambiente del mercadillo. Este acontecimiento tan esperado es la ocasión ideal para que tanto los cazadores de gangas como los paseantes ocasionales vayan en busca de ese objeto raro o insólito.
Las calles de la ciudad se transforman en una auténtica zona de paseo, con puestos tras puestos de expositores que ofrecen una gran variedad de objetos: vajillas, libros, juguetes, adornos, pequeños muebles y muchos otros tesoros por descubrir. Es una gran oportunidad para hacerse con algunas gangas mientras se disfruta de un momento de relajación y convivencia.
Para redondear esta jornada cálida y acogedora, habrá una zona de refrescos y un patio de comidas in situ, para que pueda hacer una pausa gastronómica y prolongar el placer en un ambiente festivo y acogedor.
Italiano
Venite a passeggiare per le strade di Varennes-en-Argonne e immergetevi nell'atmosfera amichevole del mercato delle pulci, per tutto il giorno. Questo atteso evento è l'occasione ideale per i cacciatori di occasioni e per i passeggiatori occasionali di andare alla ricerca di un oggetto raro o insolito.
Le strade della città si trasformano in una vera e propria zona di passeggio, con bancarelle di espositori che offrono un'ampia varietà di oggetti: stoviglie, libri, giocattoli, decorazioni, piccoli mobili e molti altri tesori da scoprire. È un'ottima occasione per fare qualche affare godendosi un momento di relax e condivisione.
Per concludere questa giornata calorosa e conviviale, saranno presenti un'area di ristoro e un punto di ristoro, in modo da poter fare una pausa golosa e prolungare il piacere in un'atmosfera festosa e accogliente.