Brocante – 01-01-2025 – Arles

Paradis des chineurs, cette foire regroupe des marchands venus de tous les alentours pour proposer aux acheteurs toutes sortes de trésors : meubles anciens, tableaux, vieux livres, cartes postales, bibelots divers, bijoux, linge ancien…

Paradis des chineurs, this fair brings together merchants from all over the area to offer buyers all sorts of treasures: antique furniture, paintings, old books, postcards, various knick-knacks, jewellery, antique linen…

Diese Messe ist ein Paradies für Schnäppchenjäger und versammelt Händler aus der ganzen Umgebung, die den Käufern alle Arten von Schätzen anbieten: antike Möbel, Bilder, alte Bücher, Postkarten, verschiedene Kleinigkeiten, Schmuck, alte Wäsche…

Deze beurs, een paradijs voor koopjesjagers, brengt handelaars uit de hele streek samen om de kopers allerlei schatten aan te bieden: antieke meubels, schilderijen, oude boeken, postkaarten, allerlei snuisterijen, juwelen, antiek linnen, enz.

Paraíso de los cazadores de gangas, esta feria reúne a comerciantes de toda la zona para ofrecer a los compradores todo tipo de tesoros: muebles antiguos, cuadros, libros antiguos, postales, chucherías diversas, joyas, ropa de cama antigua, etc.

Paradiso dei cacciatori di occasioni, questa fiera riunisce commercianti di tutta la zona per offrire agli acquirenti ogni sorta di tesori: mobili antichi, dipinti, vecchi libri, cartoline, soprammobili vari, gioielli, biancheria antica, ecc.