Bourse aux jouets, à la puériculture et aux sports – 09-11-2025 – Saint-Amé

Dépôts des jouets le samedi 8/11 de 14h à 17h (5e par 25 articles déposés) Vente le dimanche 9/11 de 9h à 16h30 Restitution des invendus le dimanche 9/11 de 18h à 18h30 Pas de peluches, ni vêtements. Livres uniquement en lots Uniquement les articles propres et en bon état.

Toy drop-off Saturday 8/11 from 2pm to 5pm (€5 for every 25 items dropped off) Sale on Sunday 9/11 from 9am to 4.30pm Return of unsold items on Sunday 9/11 from 6pm to 6:30pm No stuffed animals or clothes. Books in lots only Only clean items in good condition.

Abgabe von Spielzeug am Samstag, den 8.11. von 14:00 bis 17:00 Uhr (5. pro 25 abgegebene Artikel) Verkauf am Sonntag, 9.11. von 9:00 bis 16:30 Uhr Rückgabe der unverkauften Waren am Sonntag, 9.11. von 18:00 bis 18:30 Uhr Keine Plüschtiere oder Kleidung. Bücher nur in Losen Nur saubere und gut erhaltene Artikel.

Inleveren van speelgoed op zaterdag 8/11 van 14.00 tot 17.00 uur (€5 voor elke 25 ingeleverde voorwerpen) Verkoop op zondag 9/11 van 9.00 tot 16.30 uur Inlevering van onverkochte artikelen op zondag 9/11 van 18.00 tot 18.30 uur Geen knuffels of kleding. Boeken alleen in sets Alleen schone items in goede staat.

Entrega de juguetes el sábado 8/11 de 14:00 a 17:00 (5 euros por cada 25 objetos entregados) Venta el domingo 9/11 de 9h a 16h30 Devolución de los artículos no vendidos el domingo 9/11 de 18.00 a 18.30 horas No peluches ni ropa. Sólo libros en juegos Sólo artículos limpios y en buen estado.

Consegna dei giocattoli sabato 8/11 dalle 14.00 alle 17.00 (5 euro ogni 25 articoli consegnati) Vendita domenica 9/11 dalle 9.00 alle 16.30 Restituzione degli articoli invenduti domenica 9/11 dalle 18.00 alle 18.30 Non sono ammessi peluche o vestiti. Libri solo in set Solo articoli puliti e in buone condizioni.