Marché de Noël – 23-11-2025 – Siersthal
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'interassociation de Siersthal organise son traditionnel marché de Noël à l'Espace Vitrac-Saint-Vincent. Marché intérieur. Animation musicale à partir de 11h. Soupe de pois et saucisse à midi (7€). Buvette, vin chaud, gâteau… Entrée libre. Le bénéfice du stand EEDM et de la buvette-restauration sera reversé à l'association EEDM.
English
The Siersthal interassociation organizes its traditional Christmas market at the Espace Vitrac-Saint-Vincent. Indoor market. Musical entertainment from 11 am. Pea soup and sausage at lunchtime (7?). Refreshments, mulled wine, cake… Free admission. Profits from the EEDM stand and refreshment bar will be donated to the EEDM association.
Deutsch
Die Interassoziation von Siersthal organisiert ihren traditionellen Weihnachtsmarkt im Espace Vitrac-Saint-Vincent. Markt im Inneren des Hauses. Musikalische Unterhaltung ab 11 Uhr. Erbsensuppe und Würstchen zum Mittagessen (7?). Getränke, Glühwein, Kuchen… Der Eintritt ist frei. Der Erlös des EEDM-Stands und des Imbissstandes geht an die EEDM.
Dutch
De Siersthal vereniging houdt haar traditionele kerstmarkt in het Espace Vitrac-Saint-Vincent. Overdekte markt. Muzikale animatie vanaf 11 uur. Erwtensoep en worst tussen de middag (7?). Frisdrankbar, glühwein, taart… Gratis toegang. De winst van de EEDM-stand en de bar gaat naar de EEDM-vereniging.
Español
La interasociación de Siersthal celebra su tradicional mercado navideño en el Espace Vitrac-Saint-Vincent. Mercado cubierto. Animación musical a partir de las 11h. Sopa de guisantes y salchichas al mediodía (7h30). Bar, vino caliente, pasteles… Entrada gratuita. Los beneficios del stand de EEDM y del bar se donarán a la asociación EEDM.
Italiano
L'associazione Siersthal organizza il suo tradizionale mercatino di Natale presso l'Espace Vitrac-Saint-Vincent. Mercato al coperto. Intrattenimento musicale dalle 11.00. Zuppa di piselli e salsiccia a pranzo (ore 7?). Bar di ristoro, vin brulé, dolci… Ingresso libero. I proventi dello stand EEDM e del bar saranno devoluti all'associazione EEDM.
Noël
place de l'église, 57410 Siersthal
