BiObernai – Le salon de l'Agriculture Bio de la Terre et des Hommes – 19-09-2025 – Obernai

22ème édition de cette grande fête autour de la culture "bio" qui traitera de l'alimentation et de la santé. Près de 160 exposants, plus de 120 animations (Conférences, ateliers pratiques, animations enfants, expo d'art, déambulations artistiques…). Buvettes et Restauration bio pour tous les goûts, parking à vélo dans l'enceinte du salon, espace "maman-bébé",… Infos et programme complet à venir sur sur biobernai.com Gratuit pour tous avant 12h, puis 6 euros plein tarif et 3 euros tarif solidaire.

22nd edition of this major celebration of organic culture, focusing on food and health. Nearly 160 exhibitors, over 120 events (conferences, practical workshops, children's activities, art exhibitions, art walks…). Organic refreshments and catering to suit all tastes, bike parking within the show grounds, "mother-baby" area, etc. Information and full program to come on biobernai.com Free for all before 12pm, then 6 euros full price and 3 euros solidarity price.

22. Ausgabe dieses großen Festes rund um die "Bio"-Kultur, das sich mit Ernährung und Gesundheit befasst. Rund 160 Aussteller, mehr als 120 Veranstaltungen (Konferenzen, praktische Workshops, Kinderanimationen, Kunstausstellungen, Kunstwanderungen…). Erfrischungsstände und Bio-Restaurants für jeden Geschmack, Fahrradparkplätze auf dem Messegelände, Mutter-Baby-Bereich,… Infos und vollständiges Programm auf biobernai.com Kostenlos für alle vor 12 Uhr, danach 6 Euro Vollpreis und 3 Euro Solidaritätspreis.

22e editie van dit grote feest van de biologische cultuur, gericht op voeding en gezondheid. Bijna 160 exposanten, meer dan 120 evenementen (conferenties, praktische workshops, kinderactiviteiten, kunsttentoonstellingen, kunstwandelingen, enz.) Biologische versnaperingen en catering naar ieders smaak, fietsenstalling op het beursterrein, "moeder en baby" ruimte, enz. Informatie en volledig programma op biobernai.com Gratis voor iedereen voor 12 uur, daarna 6 euro volle prijs en 3 euro solidariteitsprijs.

22ª edición de esta gran fiesta de la cultura ecológica, centrada en la alimentación y la salud. Cerca de 160 expositores, más de 120 actos (conferencias, talleres prácticos, actividades infantiles, exposiciones de arte, paseos artísticos, etc.). Restauración y catering ecológicos para todos los gustos, aparcamiento para bicicletas en el recinto ferial, espacio "madre e hijo", etc. Información y programa completo en biobernai.com Gratis para todos antes de las 12.00 h, después 6 euros precio completo y 3 euros precio solidario.

22a edizione di questa grande festa della cultura biologica, incentrata su alimentazione e salute. Quasi 160 espositori, oltre 120 eventi (conferenze, laboratori pratici, attività per bambini, mostre d'arte, passeggiate artistiche, ecc.) Rinfreschi e catering biologici per tutti i gusti, parcheggio per biciclette sul sito del salone, area "mamma e bambino", ecc. Informazioni e programma completo su biobernai.com Gratuito per tutti prima delle 12.00, poi 6 euro a prezzo pieno e 3 euro a prezzo solidale.