Balade des lumières – 20-12-2025 – Bischwiller

Le FCJAB Nature, Art et Culture organise à nouveau la 'Balade des Lumières de Bischwiller'. Venez vivre un conte nordique original sur un parcours semé de surprises. Cléophée, Oskar, le grand renne maître de la forêt et bien d’autres vous emporteront dans un joli conte de Noël. La promenade d’environ 1h à 1h30 sera agrémentée de pauses divertissantes et musicales. Le parcours de 1,5 km prendra fin au jardin Farandole pour un Curieux, rue de Marienthal, avec ensuite buvette et petite restauration dans le jardin illuminé. Sur réservation.

FCJAB Nature, Art et Culture is once again organizing the 'Balade des Lumières de Bischwiller'. Come and experience an original Nordic tale on a trail full of surprises. Cléophée, Oskar, the great reindeer master of the forest and many others will take you away in a lovely Christmas tale. The walk lasts between 1h and 1h30, with musical and entertaining breaks. The 1.5 km route ends at the Farandole pour un Curieux garden on rue de Marienthal, with refreshments and snacks in the illuminated garden. Reservations required.

Der FCJAB Natur, Kunst und Kultur organisiert erneut den 'Lichterspaziergang von Bischwiller'. Erleben Sie ein originelles nordisches Märchen auf einer mit Überraschungen gespickten Strecke. Cleophea, Oskar, das große Rentier als Herrscher des Waldes und viele andere werden Sie in eine schöne Weihnachtsgeschichte entführen. Der Spaziergang dauert etwa 1 bis 1,5 Stunden und wird durch unterhaltsame und musikalische Pausen aufgelockert. Die 1,5 km lange Strecke endet am Garten Farandole pour un Curieux in der Rue de Marienthal, wo es anschließend im beleuchteten Garten Getränke und kleine Snacks gibt. Mit Reservierung.

Het FCJAB Natuur, Kunst en Cultuur organiseert opnieuw de 'Balade des Lumières de Bischwiller'. Kom en beleef een origineel Scandinavisch verhaal op een parcours vol verrassingen. Cléophée, Oskar, de grote rendiermeester van het bos en vele anderen nemen je mee in een prachtig kerstverhaal. De wandeling duurt tussen 1 uur en 1 uur, met onderhoudende muzikale pauzes. De wandeling van 1,5 km eindigt bij de tuin van Farandole pour un Curieux in de Marienthalstraat, met verfrissingen en hapjes in de verlichte tuin. Reserveren verplicht.

La FCJAB Nature, Art et Culture organiza de nuevo la "Balade des Lumières de Bischwiller". Venga a vivir un cuento nórdico original en un recorrido lleno de sorpresas. Cléophée, Oskar, el gran maestro reno del bosque y muchos otros le transportarán a un encantador cuento de Navidad. El paseo dura entre una hora y una hora y media, con entretenidas pausas musicales. El paseo de 1,5 km terminará en el jardín Farandole pour un Curieux, en la rue de Marienthal, con refrescos y aperitivos en el jardín iluminado. Es necesario reservar.

Il FCJAB Nature, Art et Culture organizza nuovamente la "Balade des Lumières de Bischwiller". Venite a vivere un'originale fiaba nordica su un percorso pieno di sorprese. Cléophée, Oskar, il grande maestro di renne della foresta e molti altri vi porteranno via in un'incantevole storia di Natale. La passeggiata dura da 1 ora a 1 ora, con divertenti pause musicali. La passeggiata di 1,5 km si concluderà nel giardino della Farandole pour un Curieux in rue de Marienthal, con un rinfresco e uno spuntino nel giardino illuminato. È necessaria la prenotazione.