Marché et préludes de Pâques – 21-03-2026 – Kaysersberg Vignoble

Chaque année, Kaysersberg fête l'arrivée du printemps au travers de son traditionnel marché des préludes de Pâques. La ville se pare de belles couleurs et décorations printanières et offre alors une farandole de fleurs aux yeux de ses visiteurs. Une vingtaine d'exposants et artisans vous attendent pour vous faire découvrir leur savoir-faire et leurs magnifiques créations artisanales : décorations, objets en bois, couronnes de Pâques, bougies.  Flânez au marché pour dénicher votre décoration de Pâques, découvrez l'exposition-vente d'oeufs de collections ! Une belle idée de sortie pour fêter le début du Printemps.

Every year, Kaysersberg celebrates the arrival of spring with its traditional Easter market. The town is decked out in springtime colors and decorations, and visitors are treated to a farandole of flowers. Twenty or so exhibitors and craftspeople are waiting to show you their skills and magnificent handmade creations: decorations, wooden objects, Easter wreaths and candles. Stroll through the market to find your Easter decoration, and discover the exhibition and sale of collectible eggs! A great way to celebrate the start of Spring.

Jedes Jahr feiert Kaysersberg die Ankunft des Frühlings mit seinem traditionellen Osterpräludienmarkt. Die Stadt schmückt sich mit schönen Farben und Frühlingsdekorationen und bietet dann eine Farandole von Blumen für die Augen ihrer Besucher. Rund zwanzig Aussteller und Kunsthandwerker erwarten Sie, um Ihnen ihr Know-how und ihre wunderschönen handwerklichen Kreationen vorzustellen: Dekorationen, Holzobjekte, Osterkränze, Kerzen. Schlendern Sie über den Markt, um Ihre Osterdekoration zu finden, und entdecken Sie die Verkaufsausstellung von Sammlereiern! Eine schöne Idee für einen Ausflug, um den Frühlingsanfang zu feiern.

Elk jaar viert Kaysersberg de komst van de lente met zijn traditionele paasmarkt. De stad is versierd met prachtige lentekleuren en decoraties, en bezoekers worden getrakteerd op een bloemenpracht. Ongeveer twintig exposanten en ambachtslieden staan klaar om je hun vaardigheden en prachtige handgemaakte creaties te laten zien: decoraties, houten voorwerpen, paaskransen en kaarsen. Wandel over de markt om je paasdecoratie te vinden of bekijk de tentoonstelling en verkoop van vintage eieren! Een geweldige manier om het begin van de lente te vieren.

Cada año, Kaysersberg celebra la llegada de la primavera con su tradicional mercado de Pascua. La ciudad se engalana con hermosos colores y adornos primaverales, y los visitantes disfrutan de un festín de flores. Una veintena de expositores y artesanos le esperan para mostrarle sus habilidades y sus magníficas creaciones hechas a mano: adornos, objetos de madera, coronas de Pascua y velas. Dé un paseo por el mercado para encontrar su decoración de Pascua, ¡o eche un vistazo a la exposición y venta de huevos de época! Una forma estupenda de celebrar el comienzo de la primavera.

Ogni anno, Kaysersberg celebra l'arrivo della primavera con il tradizionale mercato di Pasqua. La città viene addobbata con splendidi colori e decorazioni primaverili e i visitatori vengono accolti da una farandola di fiori. Una ventina di espositori e artigiani vi aspettano per mostrarvi le loro abilità e le loro magnifiche creazioni fatte a mano: decorazioni, oggetti in legno, corone pasquali e candele. Fate un giro per il mercato per trovare la vostra decorazione pasquale, oppure date un'occhiata all'esposizione e alla vendita di uova vintage! Un ottimo modo per celebrare l'inizio della primavera.