Avec les éco-jardiniers du Sundgau – 4ème troc du jardin – 11-05-2025 – Altenach

Le réseau des éco-jardiniers vous invite à son 4ème troc du jardin à la Maison de la Nature du Sundgau ! Vous souhaitez faire des dons de plantes et de plants, échanger vos graines, partager votre collection de revues ou troquer des outils dont vous ne vous servez plus ? Le troc du jardin est fait pour vous ! Venez partager vos trésors et glaner quelques conseils de jardinage au naturel auprès des éco-jardiniers du Sundgau et autres passionnés ! Dans le cadre des activités liées aux éco-jardiniers, un programme financé par la Collectivité Européenne d’Alsace, l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse, la Communauté de Communes Sud Alsace Largue et la Communauté de Communes Sundgau.

The eco-gardeners' network invites you to its 4th garden barter at the Maison de la Nature du Sundgau! Would you like to donate plants and seedlings, swap seeds, share your magazine collection or swap tools you no longer use? The Garden Barter is for you! Come and share your treasures and pick up a few gardening tips from Sundgau's eco-gardeners and other enthusiasts! As part of the eco-gardeners program, financed by the Collectivité Européenne d?Alsace, the Agence de l?Eau Rhin-Meuse, the Communauté de Communes Sud Alsace Largue and the Communauté de Communes Sundgau.

Das Netzwerk der Öko-Gärtner lädt Sie zu seinem 4. Gartentausch im Naturhaus des Sundgaus ein! Sie möchten Pflanzen und Setzlinge spenden, Samen tauschen, Ihre Zeitschriftensammlung teilen oder Werkzeuge tauschen, die Sie nicht mehr benötigen? Dann ist der Garten-Tauschmarkt genau das Richtige für Sie! Teilen Sie Ihre Schätze mit anderen und holen Sie sich bei den Öko-Gärtnern des Sundgaus und anderen Gartenliebhabern ein paar Tipps für einen naturnahen Garten! Im Rahmen der Aktivitäten im Zusammenhang mit den Öko-Gärtnern, einem Programm, das von der Collectivité Européenne d'Alsace, der Agence de l'Eau Rhin-Meuse, der Communauté de Communes Sud Alsace Largue und der Communauté de Communes Sundgau finanziert wird.

Het netwerk van eco-tuiniers nodigt je uit voor de 4e tuinruil in het Maison de la Nature du Sundgau! Wil je planten en zaailingen doneren, zaden ruilen, je tijdschriftencollectie delen of gereedschap ruilen dat je niet meer gebruikt? Dan is de tuinruil iets voor jou! Kom en deel je schatten en krijg een paar tips over natuurlijk tuinieren van de Sundgau eco-tuiniers en andere enthousiastelingen! Als onderdeel van de activiteiten in verband met de eco-tuiniers, een programma gefinancierd door de Collectivité Européenne d'Alsace, het Agence de l'Eau Rhin-Meuse, de Communauté de Communes Sud Alsace Largue en de Communauté de Communes Sundgau.

La red de jardineros ecológicos le invita a su 4º trueque de jardines en la Maison de la Nature du Sundgau ¿Desea donar plantas y plantones, intercambiar semillas, compartir su colección de revistas o intercambiar herramientas que ya no utiliza? Entonces, ¡el trueque de jardinería es para ti! Venga a compartir sus tesoros y a recoger algunos consejos de jardinería natural de los eco-jardineros de Sundgau y de otros entusiastas En el marco de las actividades vinculadas a los eco-jardineros, un programa financiado por la Collectivité Européenne d'Alsace, la Agence de l'Eau Rhin-Meuse, la Communauté de Communes Sud Alsace Largue y la Communauté de Communes Sundgau.

La rete di eco-giardinieri vi invita al 4° baratto di giardini presso la Maison de la Nature du Sundgau! Volete donare piante e piantine, scambiare semi, condividere la vostra collezione di riviste o scambiare attrezzi che non usate più? Il baratto del giardino è per voi! Venite a condividere i vostri tesori e a raccogliere qualche consiglio sul giardinaggio naturale dagli eco-giardinieri del Sundgau e da altri appassionati! Nell'ambito delle attività legate agli eco-giardinieri, un programma finanziato dalla Collectivité Européenne d'Alsace, dall'Agence de l'Eau Rhin-Meuse, dalla Communauté de Communes Sud Alsace Largue e dalla Communauté de Communes Sundgau.