Après-midi jeune public – Le Mémorial à hauteur d'enfant – 18-03-2026 – Fleury-devant-Douaumont

À l’occasion du lancement d’un nouveau parcours de visite spécialement conçu pour les 6 -10 ans, le Mémorial de Verdun, en collaboration avec les éditions Quelle Histoire, invite les familles à un après-midi ludique et pédagogique. Ce nouveau parcours, accessible à partir du 18 mars au sein du musée, propose aux enfants de mieux comprendre la bataille de Verdun grâce à des textes adaptés et pensés spécialement pour eux. Des animations, des lectures et des ateliers créatifs ponctueront cet après-midi dédié au jeune public : un moment convivial à partager en famille pour tout comprendre de la célèbre bataille de Verdun. Événement gratuit ! Réservation conseillée

To mark the launch of a new tour specially designed for 6-10 year-olds, the Verdun Memorial, in collaboration with Quelle Histoire publishing house, invites families to a fun and educational afternoon. The new tour, accessible from March 18 within the museum, offers children a better understanding of the Battle of Verdun, thanks to texts specially adapted and designed for them. Activities, readings and creative workshops will punctuate this afternoon dedicated to the young public: a convivial moment to share with the family to understand everything about the famous battle of Verdun. Free event! Reservations recommended

Anlässlich der Einführung eines neuen Besichtigungsparcours, der speziell für 6- bis 10-Jährige konzipiert wurde, lädt das Mémorial de Verdun in Zusammenarbeit mit dem Verlag Quelle Histoire Familien zu einem spielerischen und pädagogischen Nachmittag ein. Dieser neue Rundgang, der ab dem 18. März im Museum zugänglich ist, bietet Kindern die Möglichkeit, die Schlacht um Verdun anhand von angepassten und speziell für sie erdachten Texten besser zu verstehen. Animationen, Lesungen und kreative Workshops werden diesen Nachmittag, der dem jungen Publikum gewidmet ist, untermalen: ein geselliger Moment, den Sie mit Ihrer Familie teilen können, um alles über die berühmte Schlacht von Verdun zu verstehen. Die Veranstaltung ist kostenlos! Reservierung empfohlen

Ter gelegenheid van de lancering van een nieuwe rondleiding speciaal voor kinderen van 6-10 jaar nodigt de Verdun Memorial, in samenwerking met uitgeverij Quelle Histoire, gezinnen uit voor een leuke en leerzame middag. De nieuwe rondleiding, die vanaf 18 maart in het museum beschikbaar is, biedt kinderen de kans om de Slag om Verdun beter te begrijpen dankzij speciaal voor hen aangepaste en ontworpen teksten. Activiteiten, voordrachten en creatieve workshops zullen een vervolg geven aan deze middag gewijd aan het jonge publiek: een gezellig moment om met het gezin te delen om alles te begrijpen over de beroemde Slag om Verdun. Het evenement is gratis! Reservering aanbevolen

Con motivo del lanzamiento de una nueva visita especialmente diseñada para niños de 6 a 10 años, el Memorial de Verdún, en colaboración con la editorial Quelle Histoire, invita a las familias a pasar una tarde divertida y educativa. El nuevo recorrido, que estará disponible en el museo a partir del 18 de marzo, ofrece a los niños la oportunidad de comprender mejor la Batalla de Verdún, gracias a textos especialmente adaptados y diseñados para ellos. Actividades, lecturas y talleres creativos puntuarán esta tarde dedicada al público joven: un momento de convivencia para compartir en familia y comprenderlo todo sobre la célebre Batalla de Verdún. El evento es gratuito Se recomienda reservar

In occasione del lancio di un nuovo tour pensato appositamente per i bambini dai 6 ai 10 anni, il Memoriale di Verdun, in collaborazione con la casa editrice Quelle Histoire, invita le famiglie a un pomeriggio divertente ed educativo. Il nuovo percorso, che sarà disponibile al museo a partire dal 18 marzo, offre ai bambini la possibilità di comprendere meglio la battaglia di Verdun, grazie a testi appositamente adattati e pensati per loro. Attività, letture e laboratori creativi scandiranno questo pomeriggio dedicato al giovane pubblico: un momento conviviale da condividere con la famiglia per capire tutto sulla famosa battaglia di Verdun. L'evento è gratuito! Prenotazione consigliata