Description
Sous la supervision de bénévoles français et internationaux, elle y enlacera à tour de rôle les près de 15 000 personnes attendues en les honorant du darshan, l’étreinte spirituelle dont ont déjà bénéficié plusieurs dizaines de millions d’individus à travers la planète. Depuis 1975, l’hindoue Mata Amritanandamayi, plus connue sous le nom d’Amma, intervient activement au sein d’entités de renommée mondiale telles que l’ONU, l’UNESCO ou le Vatican. Par le biais de son ONG « Embracing The Word », elle mène des actions caritatives à destination des plus démunis dans les domaines de la santé, de l’environnement, des catastrophes naturelles ou de l’éducation. Comme en témoigne l’université (la plus importante d’Inde) qu’elle a elle-même fondée.
English
Under the supervision of French and international volunteers, she will take it in turns to embrace the nearly 15,000 people expected to attend, honoring them with darshan, the spiritual embrace already enjoyed by tens of millions of people around the globe. Since 1975, the Hindu Mata Amritanandamayi, better known as Amma, has been actively involved with world-renowned organizations such as the UN, UNESCO and the Vatican. Through her NGO "Embracing The Word", she carries out charitable work for the underprivileged in the fields of health, the environment, natural disasters and education. As witnessed by the university (India?s largest) that she herself founded.
Deutsch
Unter der Aufsicht französischer und internationaler Freiwilliger wird sie die rund 15.000 erwarteten Menschen abwechselnd umarmen und sie mit Darshan ehren, einer spirituellen Umarmung, die bereits mehrere Dutzend Millionen Menschen auf der ganzen Welt erfahren haben. Seit 1975 ist die Hindu Mata Amritanandamayi, besser bekannt als Amma, in weltbekannten Organisationen wie den Vereinten Nationen, der UNESCO und dem Vatikan aktiv. Mit ihrer NGO "Embracing The Word" führt sie Wohltätigkeitsaktionen für die Ärmsten der Armen in den Bereichen Gesundheit, Umwelt, Naturkatastrophen und Bildung durch. Die von ihr gegründete Universität (die größte in Indien) ist ein Beispiel dafür.
Dutch
Onder toezicht van Franse en internationale vrijwilligers zal ze om beurten de bijna 15.000 mensen omhelzen die worden verwacht en hen eren met darshan, de spirituele omhelzing waarvan tientallen miljoenen mensen over de hele wereld al hebben geprofiteerd. Sinds 1975 is de hindoeïstische Mata Amritanandamayi, beter bekend als Amma, actief betrokken bij wereldberoemde instanties zoals de VN, UNESCO en het Vaticaan. Via haar NGO "Embracing The Word" voert ze liefdadigheidswerk uit voor de minderbedeelden op het gebied van gezondheid, milieu, natuurrampen en onderwijs. Dit wordt weerspiegeld in de universiteit (de grootste in India) die ze zelf heeft opgericht.
Español
Bajo la supervisión de voluntarios franceses e internacionales, abrazará por turnos a las cerca de 15.000 personas que se espera que asistan, honrándolas con el darshan, el abrazo espiritual del que ya se han beneficiado decenas de millones de personas en todo el mundo. Desde 1975, la hindú Mata Amritanandamayi, más conocida como Amma, colabora activamente con organismos de renombre mundial como la ONU, la UNESCO y el Vaticano. A través de su ONG "Embracing The Word", realiza obras de caridad para los más desfavorecidos en los campos de la salud, el medio ambiente, las catástrofes naturales y la educación. Esto se refleja en la universidad (la mayor de la India) que ella misma fundó.
Italiano
Sotto la supervisione di volontari francesi e internazionali, a turno abbraccerà le circa 15.000 persone attese, onorandole con il darshan, l'abbraccio spirituale di cui hanno già beneficiato decine di milioni di persone in tutto il mondo. Dal 1975, l'indù Mata Amritanandamayi, meglio conosciuta come Amma, è stata attivamente coinvolta in organismi di fama mondiale come l'ONU, l'UNESCO e il Vaticano. Attraverso la sua ONG "Embracing The Word", svolge attività di beneficenza per i meno abbienti nei settori della salute, dell'ambiente, dei disastri naturali e dell'istruzione. Questo si riflette nell'università (la più grande dell'India) che lei stessa ha fondato.