A la rencontre de notre terroir – 09-11-2025 – Dorlisheim

Marché du terroir organisé au cœur du domaine Rapp en présence de nombreux vignerons, producteurs, artisans et artistes. Venez échanger avec eux, déguster leurs produits et passer un bon moment en famille et entre amis. Sur place, vous pourrez déguster des tartes flambées, des assiettes du terroir, des huîtres, des gaufres salées et sucrées, des pâtisseries et bien entendu de nombreux vins en direct des producteurs.

Local market organized in the heart of Domaine Rapp, with a host of winemakers, producers, craftspeople and artists. Come and chat with them, taste their products and spend some quality time with family and friends. On site, you'll be able to sample tartes flambées, local dishes, oysters, sweet and savoury waffles, pastries and, of course, a host of wines direct from the producers.

Im Herzen des Weinguts Rapp organisierter Regionalmarkt mit zahlreichen Winzern, Produzenten, Handwerkern und Künstlern. Tauschen Sie sich mit ihnen aus, probieren Sie ihre Produkte und verbringen Sie einen schönen Moment mit Familie und Freunden. Vor Ort können Sie Flammkuchen, regionale Teller, Austern, süße und herzhafte Waffeln, Gebäck und natürlich zahlreiche Weine direkt von den Erzeugern probieren.

Lokale markt georganiseerd in het hart van het Rapp landgoed, met een groot aantal wijnboeren, producenten, ambachtslieden en kunstenaars. Kom met ze praten, proef hun producten en breng wat tijd door met familie en vrienden. Je kunt er flammkuchen proeven, streekgerechten, oesters, zoete en hartige wafels, gebak en natuurlijk een heleboel wijnen rechtstreeks van de producenten.

Mercado local organizado en el corazón de la finca Rapp, con multitud de viticultores, productores, artesanos y artistas. Venga a hablar con ellos, a degustar sus productos y a pasar un rato agradable en familia o entre amigos. Podrá degustar tartas flambeadas, platos locales, ostras, gofres dulces y salados, pasteles y, por supuesto, una gran variedad de vinos directamente de los productores.

Mercato locale organizzato nel cuore della tenuta Rapp, con una serie di viticoltori, produttori, artigiani e artisti. Venite a parlare con loro, assaggiate i loro prodotti e trascorrete del tempo di qualità con la famiglia e gli amici. Potrete assaggiare tartes flambées, piatti locali, ostriche, cialde dolci e salate, pasticcini e, naturalmente, una serie di vini direttamente dai produttori.